Примеры в контексте "Remains - Останки"

Перевод

Примеры

Примеры: Remains — Останки

• In 1195, the Archbishops of Cashel and Dublin disinterred his body and reinterred his remains at Bective Abbey in Meath and his head in St Thomas's Abbey, Dublin.

  В 1195 году по распоряжению архиепископов Кашеля и Дублина его останки были эксгумированы и перезахоронены в Бективском аббатстве в графстве Мите, а череп - в аббатстве Святого Томаса в Дублине.

• The visits to the alleged gravesites confirmed allegations made by witnesses that some of the gravesites contained human remains, as human skulls were surfacing from the ground in some cases.

  В ходе посещений предполагаемых мест захоронения были обнаружены черепа, проглядывавшие в нескольких местах из земли и подтверждавшие заявления очевидцев о том, что в некоторых местах захоронения находились человеческие останки.

• Remains stuck in the beaver dam.

  Останки застряли в плотине.

• Remains had been found on my property.

  На моём участке нашли останки.

• Remains have been examined by the pathologist...

  Останки были осмотрены паталогоанатомом...

• Remains in the bunker belong to 2nd Lieutenant

  Останки в бункере принадлежат второму лейтенанту

• Remains thought to belong to Nigersaurus were first discovered during a 1965-72 expedition to the Republic of Niger led by French paleontologist Philippe Taquet, and first mentioned in a paper published in 1976.

  Останки, приписываемые нигерзавру, впервые были обнаружены в ходе экспедиции 1965-1972 годов, возглавляемой французским палеонтологом Филиппом Таке (англ.)русск., и впервые о находке было упомянуто в публикации 1976 года.

• We've ID'd the remains from the marsh.

  Мы идентифицировали останки с берега.

• We've ID'ed the remains from the marsh.

  М: Мы идентифицировали останки.

• Human remains were found in Unstan - there were two crouched skeletons in the side cell, several more in the main compartment, and a number of bones were scattered throughout the rest of the tomb.

  В Анстене обнаружены человеческие останки - два скелета в скорченном положении в боковой камере, ещё несколько в основной камере и несколько костей лежали в беспорядке во всей гробнице.

Другие варианты перевода слова remains

• Остается
• Остаются
• Сохраняется
• Сохраняет
• Является
• Остаток
• Продолжает оставаться
• Осталось
• Все еще
• Останется
• Находится
• Пока