I think he was probably joking. |
Да он наверняка шутил. |
He probably called the governor. |
Он наверняка звонил губернатору. |
She's probably on Mona's payroll. |
Наверняка Мона ей платит. |
You've probably seen it. |
Ты наверняка ее видел. |
You probably need a rest. |
Вам наверняка нужно передохнуть. |
She's probably dying for your advice. |
Ей наверняка требуется твой совет. |
Julian's probably working on a cure. |
Джулиан наверняка работает над лекарством. |
That's probably his car. |
Это наверняка его машина. |
He's seen something, some danger probably. |
Он заметил что-то, наверняка опасность - и останавливает жестом свою спутницу. |
Gossip Girl probably has a treasure trove of photos in her in-box. |
У Сплетницы наверняка найдётся полно фотографий во входящих. |
Back then, anything as advanced as synthetic DNA would probably have fallen under the military, somehow. |
В те времена продвинутые вещи вроде синтетической ДНК наверняка причислялись к военным разработкам. |
They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year. |
У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году. |
She's probably on her knees somewhere. |
Наверняка стоит где-то на коленках. |
That probably means nothing. |
Наверняка это ничего не значит. |
But listen, Payton and Brees are probably not there because they're probably on vacation with their families or something like that. |
Но Пейтон и Бриз наверняка просто отдыхают где-нибудь со своими семьями. |
This is probably the skyline that most of you know aboutDoha. |
Наверняка большинство из вас знает Доху такой. |
The lenses are prescription, so the owner probably wore them regularly. |
Линзы с большими диоптриями. Наверняка, их носили постоянно. |
M'hija, it was probably a fake... just like her hair. |
Не раскатывай губы, это наверняка подделка. |
To save money, they probably just laid the concrete for the garage floor right on top of it. |
Чтобы сэкономить, они наверняка просто залили его бетоном сверху. |
I mean, the original buyer, he's probably collecting insurance on the whole deal. |
А изначалый покупатель, наверняка получает страховку в полном объеме. |
He was a shut-in, so he was probably a bit paranoid. |
Он был затворником и наверняка параноиком. |
Whoever wiped our memories, probably did it to make it harder for us to work together. |
Тот, кто стёр нашу память, наверняка хотел затруднить наше взаимодействие. |
Yu's family has probably been abducted by them. |
А Койке, наверняка, их вербовщик. |
You probably have bolt cutters under your desk. |
У тебя под столом наверняка есть болторез. |
To be honest, as a kid, I was probably really difficult. |
Если честно, в детстве со мной наверняка было сложно. |