Somebody's probably watching me right now. |
Наверняка сейчас кто-то наблюдает за мной. |
You probably heard about it in the news. |
Наверняка вы слышали о нем в новостях. |
That memo probably came after you dumped me. |
Запись наверняка составлялась после того как ты бросил меня. |
I know they're probably overrated, and I'll probably be gravely disappointed, but I want one anyway. |
Понимаю, что удовольствие от него преувеличивают, и я наверняка жестоко разочаруюсь, но я всё равно хочу. |
The people who own it probably don't even realise they are trafficked, they probably were perfectly nice to her. |
Владельцы фабрики скорее всего не понимают, что они - нелегалы, они наверняка были к ней добры. |
You probably remember my voice from the morning announcements. |
Вы наверняка помните мой голос по утренним объявлениям. |
I probably think the opposite of whatever you think. |
Я, наверняка, думаю противоположное, чем ты. |
If he hasn't passed out already, he's probably sulking. |
Если он еще не отключился, то он наверняка дуется. |
If he ever discovered us, he'd probably kill you. |
Если он застукает нас когда-нибудь, он наверняка убьет тебя. |
I probably know him, then. |
Ну тогда я его наверняка знаю. |
Before we go any further, you're probably wondering what all this excellence costs. |
И прежде, чем мы пойдем дальше, Вы наверняка хотите узнать цену этого совершенства. |
Even now he probably thinks about it. |
Даже сейчас он наверняка думает об этом. |
We'll both probably be dead in about an hour. |
Мы, оба, наверняка, будем мертвы примерно через час. |
You probably think that staying sober keeps you on top of your game. |
Ты наверняка думаешь, что трезвый ты лучше выглядишь. |
And you're probably not the only... |
И, наверняка, ты не единственная... |
She's probably seven years older than him. |
Она наверняка старше его лет на семь. |
We could not go back on the Rupal Face, because his brother would probably broke somewhere. |
Мы не могли вернуться по Рупальской стене, потому что брат наверняка где-нибудь сорвался бы. |
You probably know who we are. |
Вы наверняка знаете кто мы такие. |
She's age appropriate, probably wants kids. |
Возраст подходящий, наверняка хочет детей. |
Your parents were probably members, so I'm sure they were nicer to you. |
Ваши родители наверное были членами клуба, поэтому наверняка там к вам относились лучше. |
She's probably discovered the cure to aging by now. |
Она наверняка уже нашла способ бороться со старением. |
Taylor, I'm overlooking the one person who probably knows exactly who this book belongs to. |
Тейлор, я пропустила человека, который наверняка должен знать, чей это альбом. |
Well, there's probably one on the way to Atlantic City. |
Какая-нибудь наверняка есть по дороге в Атлантик Сити. |
There were probably four or five different girls. |
Конечно! Наверняка это было несколько разных девушек. |
You probably would have done the exact same thing. |
Ты бы наверняка сделала то же самое. |