They probably do it on that couch. Daily. |
Они наверняка каждый день занимаются этим на диване. |
You've probably all heard of Mike Raven and The Blackbirds. |
Вы наверняка все слышали о Майке Рэйвене и "Чёрных дроздах". |
They'll probably throw me off the job for this jackpot, though. |
Меня наверняка "выкинут" с работы за то, что я так "облажался". |
He had seen something, some danger probably, and he stopped his companion with a gesture. |
Он заметил что-то, наверняка опасность - и останавливает жестом свою спутницу. |
He'll probably get discharged from the Navy or get locked away. |
Наверняка его выгонят со службы или посадят. |
He probably feels as badly about it as you do. |
Ему наверняка теперь ещё хуже, чем тебе. |
I mean, there's probably rules against it. |
То есть, наверняка, такие дела запрещены. |
Anna, look, David was probably just after that army guy. |
Анна, слушай, наверняка, целью Дэвида был только военный. |
They're probably looking for other ways to get in. |
Наверняка они ищут другие способы пробраться сюда. |
She probably got sick of it and broke it off, So he killed her. |
Наверняка ей это надоело и она бросила его, поэтому он убил ее. |
She probably doesn't remember I exist. |
Она наверняка уже забыла обо мне. |
Besides, I was probably the worst mob boss ever. |
Кроме того, я наверняка была самым худшим боссом мафии. |
He certainly murdered his wife, ~ and probably Mr Norrell, too. |
Он точно убил свою жену и наверняка ещё и Норрелла. |
Well, if there is, it probably won't like fires. |
Ну, если и есть какая, то наверняка она не любит огонь. |
Hell, we probably can't do it with you. |
Черт, да и с вами-то наверняка не сможем. |
You probably know most of them rotten I am. |
Их грязное белье ты наверняка знаешь лучше меня. |
Mikael is probably jonesing for a restorative snack about now. |
Майкл наверняка нестерпимо жаждет полноценно перекусить прямо в эту минуту. |
You know, you probably want to call a lawyer about this. |
Наверняка вам придется позвонить адвокату по этому поводу. |
And if we can't find the caller, defense probably can't either. |
И если мы не можем найти звонившего Сторона защиты наверняка тоже не может. |
This is probably payback because you and Dyson cheated on your Fae Finals... |
Это наверняка расплата за то, что ты и Дайсон смухлевали на твоем Фэйзамене. |
He's probably gotten nuisance citations, which means, if he has, we should be able to I.D. him. |
У него наверняка есть приводы за нарушение порядка, значит, у нас может быть шанс опознать его. |
It's on Lana's phone and probably on Ronnie's, too. |
Они в телефоне Ланы и наверняка также у Ронни. |
Whatever you guys do choose, you'll probably be asked to do it for the rest of your lives. |
Ребят, что бы вы не выбрали, вас наверняка будут просить исполнять эту песню до конца своей жизни. |
If I know Reggie, he's probably drunk himself half to death by now and is moving swiftly on to the harder stuff. |
Зная Рэджи, он наверняка пьян до полусмерти сейчас, а это приведёт к тяжёлым последствиям. |
So I know I'm probably going to die. |
Так что, я знаю, что наверняка умру. |