She probably ran right back to Coulson's arms. |
Наверняка, она побежала прямо к Коулсону в ручки. |
Most of them are probably out here. |
Большинство из них, наверняка, где-нибудь здесь. |
She's probably not a very good bowler. |
Наверняка она не очень хорошо играет. |
If I wasn't watching, you probably woulïve killed that man. |
Если бы меня там не было ты наверняка убил бы этого человека. |
Okay, what he said, probably not even true. |
Ладно, то, что он сказал наверняка даже не правда. |
I must call Gerda, she's probably worried. |
Я должен позвонить Герде, она наверняка волнуется. |
You've probably got an innocent girl at home. |
Наверняка дома тебя ждет молодая нетронутая невеста. |
Although it probably would have been impossible to find a caterer this last minute. |
Хотя, это, наверняка, было бы невозможно найти официантов в последнюю минуту. |
You've probably heard it quite a few times before. |
Ты ее, наверняка, слышал ранее несколько раз. |
You probably have a lot to talk about. |
Наверняка у вас много тем для разговора. |
She's probably a Pulitzer prize, winning scientist, or something. |
Она наверняка лауреат Пулитцеровской премии, ученый или еще что-то. |
Coming from Seven, that's probably a compliment. |
От Седьмой это - наверняка комплимент. |
He'd probably ask for his shorts back. |
Наверняка, попросил бы вернуть его шорты. |
That you will probably accidentally strangle. |
Которого ты, наверняка, случайно задушишь. |
If he does, it'll probably be in a psych ward. |
Если он объявится, то наверняка в психушке. |
Someone with a guard tattoo, probably working with Mara. |
Кем-то с татуировкой Стражи. Наверняка, работает с Марой. |
So she's probably worried about 'em. |
Так что она наверняка беспокоится за них. |
They're probably close to you. |
И это наверняка кто-то из близких тебе людей. |
He probably told Ozawa the same. |
Наверняка он и Озаве сказал то же самое. |
Whoever took that shot's probably dead now. |
Тот, кто сделал этот выстрел, уже наверняка мертв. |
You'll probably win like always. |
Да ты наверняка опять выиграешь, как всегда. |
You probably know about the Futurist movement. |
Вы наверняка что-то знаете о футуристах, они как... |
He's probably holed up, waiting for another vehicle. |
Наверняка он там ждет другую машину. |
You'll probably clean it up. |
Да ты наверняка будешь это отмывать. |
You want to kill her, you probably don't do it with window cleaner. |
Ты хочешь избавиться от нее, и наверняка не станешь делать этого стеклоочистителем. |