| Right, now, we do have a possible candidate, and it's locked out for good reason. | Сейчас у нас есть возможный кандидат, и он заблокирован по весомой причине. |
| It helps schools identify possible plagiarism. | Это помогает школе выявить возможный плагиат. |
| And a possible second phone we never found. | И возможный второй телефон, которого мы не нашли. |
| This is Tracey, early 20s, possible minor ischemic stroke. | Это Трейси. Чуть за двадцать, возможный ишемический инсульт. |
| We have a possible lead to the girlfriend here in L.A. | У нас есть возможный след к его подружке здесь, в Лос-Анджелесе. |
| We have a possible 503 in progress at Main and Park. | Возможный автоугон в Мэйн и Парк. |
| So, if Jimmy defaulted on the money he borrowed, we have a possible motive. | Так что, если Джимми дефолт на эти деньги он одолжил, мы имеем возможный мотив. |
| It's a possible way the bugs are communicating. | Это возможный способ сообщения между жуками. |
| No Ian, I took the only course possible. | Нет Йен, я выбрал единственный возможный вариант. |
| I propose the Balkans as a possible landing place. | Я предлагаю Балканы как возможный район высадки. |
| We also have a possible intruder. | Так же у нас есть возможный злоумышленник. |
| FBI counterintelligence has Sasha Barinov flagged as a possible FSB asset. | Контрразведка ФБР рассматривает Сашу Баринову, как возможный актив ФСБ. |
| Any possible escape route will be neutralized by day's end. | Любой возможный путь бегства будет нейтрализован к концу дня. |
| If there are any other possible scenarios... | Если есть хотя бы один другой возможный сценарий... |
| They got an anonymous tip about him being a possible suspect. | Они получили анонимку о том, что он возможный подозреваемый. |
| It is the only answer possible to all the questions. | Это единственный возможный ответ на все вопросы. |
| It seems there's another possible cause for the outbreak of West Nile virus besides just our swimming pools. | Похоже, есть другой возможный источник вспышки лихорадки Западного Нила помимо наших бассейнов. |
| The first is the possible undermining of Dr Evans with Liana Corden. | Первый - это возможный подрыв репутации доктора Эванс в связи с Лианой Корден. |
| Okay, that sounds like possible motive to me. | Для меня, это звучит как возможный мотив. |
| That's a possible motive, but you seem pretty certain. | Это - возможный мотив, но ты выглядишь уверенным в этом. |
| What possible motive could she have? | Какой возможный мотив мог бы быть у нее? |
| The only possible answer would conclusively prove that I'm... either unconscious or demented. | Единственный возможный ответ - окончательно докажет, что я без сознания или сошел с ума. |
| The monitoring of food security and possible food deficits are vital factors affecting emergency contingency planning. | Контроль за продовольственным снабжением и возможный дефицит пищевых продуктов - жизненно важные факторы, затрагивающие процесс составления планов чрезвычайных мер. |
| It restated the importance of an enhanced international regime to cover possible transboundary damage arising from peaceful nuclear activity. | Форум подтвердил значение усиления международного режима, с тем чтобы охватить возможный трансграничный ущерб, вытекающий из деятельности, связанной с мирным использованием ядерной энергии. |
| Where geographically feasible, a possible federal formula was ethnic territorial autonomy and a multi-ethnic centre. | В тех странах, где это является осуществимым с географической точки зрения, возможный федеральный путь предполагает существование территориальной автономии для этнических меньшинств и многоэтнического центра. |