| That's an absolutely possible scenario. | И это абсолютно возможный сценарий. |
| We've got a possible O.D. on the way. | К нам едет возможный передоз. |
| The possible source of Diane Sidman's leukemia. | Возможный источник лейкемии Дианы Сидман. |
| A possible location for the crime scene. | Возможный адрес места преступления. |
| Two actors, possible drug dealer. | Два актера, возможный поставщик. |
| But we do have a possible motive. | Но мы установили возможный мотив. |
| Looks like a possible 519. | Выглядит как возможный 519. |
| We have a possible 519 in progress. | У нас возможный 519. |
| I've thought about every possible scenario. | Я продумал каждый возможный сценарий. |
| The possible suspect's some sort of rock and roll star. | Наш возможный подозреваемый - звезда рок-н-ролла. |
| In a possible variant of the embodiment, the blades are provided with shaped grooves formed within the borders thereof. | Как возможный вариант исполнения лопасти имеют фигурные пазы в пределах контура лопастей. |
| A possible second species of Struthiomimus is known from the early Maastrichtian (Edmontonian age) Horseshoe Canyon Formation. | Второй возможный вид струтиомима известен из раннего маастрихского яруса формации Хорсшу. |
| A possible success of human rights activists is the planned replacement of the leadership of the Chelyabinsk PSC. | Возможный успех правозащитников - планирующаяся смена руководства челябинской ОНК. |
| The virtue of binary is that it's the simplest possible way of representing numbers. | Достоинством же является то, что это наипростейший возможный способ записи чисел. |
| It was agreed that a possible UNECE - OIML Memorandum of Understanding was not yet mature for discussion at the annual session. | Участники совещания согласились с тем, что возможный меморандум о взаимопонимании ЕЭК ООН-МОЗМ пока не готов для обсуждения на ежегодной сессии. |
| Review of these reports should protect their possible confidential nature and the identity of individuals concerned. | При проведении анализа этих докладов должен соблюдаться их возможный конфиденциальный характер и обеспечиваться неразглашение личной информации. |
| Moleleki was viewed by some as a possible candidate to eventually take over from Prime Minister Pakalitha Mosisili. | Молелеки рассматривался некоторыми как возможный кандидат, который в конечном итоге заменит на посту премьер-министра Пакалиту Мосисили. |
| Thus, if true, Sumner's conjecture would give the best possible size of a universal graph for polytrees. | Таким образом, если гипотеза Самнера верна, она даёт наилучший возможный размер универсального графа для ориентированных деревьев. |
| Discussions centred around possible terms of reference, the nature of the working group and possible dates for its first meeting. | В центре этих обсуждений были такие аспекты, как возможный круг ведения, характер рабочей группы и возможные сроки созыва ее первого совещания. |
| A Social Democratic dictature will be the result of a possible socialist-communistic majority in the parliament. | Причиной диктатуры социал-демократов станет возможный перевес социал-коммунистов в парламенте. |
| The authors of these contents are not responsible for any possible detrimental results of their use. | Авторы не несут ответственности за возможный ущерб, произошедший как следствие такого использования сайта. |
| YTV is not liable for any possible damages arising from a failed connection. | YTV не несёт ответственности за возможный ущерб, возникающий из-за неосуществившихся маршрутов. |
| This system is only possible and economically justified way for the majority of regions with less-developed infrastructure. | Для большинства регионов со слаборазвитой инфраструктурой данная система - это единственно возможный и экономически оправданный путь. |
| The US Federal Reserve, for example, is aggressively cutting interest rates to forestall a possible recession. | Например, Федеральная Резервная Система США настойчиво сокращает процентные ставки с целью предотвратить возможный спад. |
| Another possible outcome shows Nicholai stealing Jill's intended escape helicopter. | Другой возможный путь: он похищает вертолёт для эвакуации Джилл. |