They saw her picture, and they called us. |
Они увидели ее на фото и позвонили. |
The little girl in the picture was Athena. |
Маленькая девочка на фото - Афина. |
You didn't look at the picture, Larry. |
Вы не посмотрели на фото, Ларри. |
I make you the beauty picture together. |
Я сделаю для вас прекрасное совместное фото. |
I just found a picture of Sally Hoagland taped to Thorvin Hampton's desk. |
Я нашел фото Салли Хоглэнд, прикрепленное рядом со столом Торвина Хэмптона. |
Your picture is everywhere, from the Al Jazeera photo. |
Твое фото повсюду, Фото из Аль Джазиры. |
Tell me about the day the picture was taken. |
Расскажи про тот день когда было сделано фото. |
I found Cindy... and our first picture of the hacker. |
Я нашел Синди... и нашу первую фото хакера. |
Got a hit from Interpol on the picture Callen sent. |
Есть совпадение от Интерпола по фото, которую прислала Каллен. |
And he set light to the picture and burnt it right in front of me. |
И он поднес к фото спичку и сжег его прямо передо мной. |
He actually got my mom an engraved picture frame. |
Он купил моей маме рамку для фото с гравировкой. |
We got a picture with Slash on my birthday. |
Фото со Слэшем на моём дне рождения. |
And all I wanted was a romantic kiss picture in front of the Eiffel Tower, which I actually did get. |
Я всего лишь хотела фото романтического поцелуя на фоне Эйфелевой башни, которое я таки получила. |
I want to be like the girl in this picture, young and alive. |
Я хочу быть как эта девушка на фото, молодой и живой. |
I took this picture to two experts. |
Я носила это фото к двум экспертам. |
You're happier in this picture than you ever are with me. |
На этом фото, ты выглядишь счастливее, чем со мной. |
Look at the picture on the shelf of Luke and Dylan. |
Посмотрите на фото Люка и Дилана на полке. |
Let's see if anybody around there recognizes the face from the picture Leaf just gave us. |
Поглядим, может кто-нибудь там опознает подозреваемого по фото, что нам дал Лиф. |
He actually took my picture to put it behind the register. |
Он снял меня на фото и занес в реестр. |
I'll look for Joan while you develop the picture. |
Я поищу Жоан, пока вы проявляете фото. |
I guess we better give him the picture. |
Я думаю, что лучше отдать ему это фото. |
I showed the manager Dr. Monroe's picture. |
Я показал управляющему фото доктора Монро. |
All we've got is his picture. |
Все, что у нас есть - это фото. |
One more picture, and I'll be done. |
Ещё одно фото, и я закончу. |
It's like a bad prom picture. |
Похоже на плохое фото с выпускного. |