You'll be in the picture next year. |
Ты будешь на фото в следующем году. |
Although, judging from the picture, she does stretch a sari to its limits. |
Хотя, судя по фото, сари на ней растянуто до предела. |
We found a picture of Lily Stoppard on Peg Baily's computer. |
Мы нашли фото Лилли Стоппард на компьютере Пэг Бэйли. |
He changed his profile picture to include the hat. |
Он изменил свое фото в профиле, чтобы добавить шляпу. |
Why'd you take this picture anyway? |
В любом случае, почему ты сделал фото? |
I saw your picture on your wife's desk. |
Я видел ваше фото на столе вашей жены. |
That picture was made over 60 years ago. |
Это фото было сделано больше 60 лет назад. |
Including her picture, ripped right off the Internet. |
Включая её фото, которое она содрала из сети. |
If someone posted a picture like that of me online, I'd probably kill myself. |
Если кто-то запостит фото со мной подобное этому, я, вероятно, покончу с собой. |
I never saw him again, not till you showed me his picture. |
Больше я его никогда не видела, - пока ты не показала мне его фото. |
We should've age-enhanced the picture and used that instead. |
Мы примерно узнали возраст и поместили это фото. |
Everybody, let's get a picture. |
Эй, все, давайте сделаем фото. |
A picture of you looking very unlike you. |
Фото, где вы совсем непохожи на себя обычную. |
At least it's a good picture. |
По крайней мере, хоть фото удачное. |
You carry his picture with you always. |
Ты носишь при себе его фото. |
17! We've got a picture of you here, actually. |
У нас есть твоё тогдашнее фото, в самом деле. |
You used a picture of a dying nun to make a fake ID. |
На фальшивых документах фото умирающей монашки. |
All right, let me look at the toilet picture again. |
Ладно, дайте еще раз взглянуть на фото. |
This picture right here says "Tori in her garden". |
Здесь подпись к фото: "Тори в своём саду". |
All I have to do is forward a picture. |
Всё, что мне надо сделать - это отправить фото. |
Let me take another picture... a picture that you can send to everyone. |
Позволь мне сделать другое фото... Фото которое ты сможешь послать всем. |
I got a picture, a picture of you. |
У мёня ёсть фото, твоё фото. |
Everyone wants their picture in a magazine. |
Да ладно, все хотят чтобы их фото поместили в журнале. |
I thought you liked the picture. |
Я думала, тебе понравилось фото, которое я прислала. |
The owner snapped this picture of Frank and Vince... the last known photo of Vince Bianchi. |
Владелец сфотографировал Фрэнка и Винса... Последнее известное фото Винса Бианки. |