We'll take this picture really quickly, and then we'll just get out of here. |
Мы сделаем это фото очень быстро, и потом мы просто уйдем отсюда. |
I think your father showed me this picture once, too. |
Мне кажется, твой отец однажды показывал мне это фото. |
I saw a picture the other clay at my parents' place. |
Недавно увидел у родителей свое фото. |
They used the picture to lure the girls. |
Они использовали это фото, чтобы заманить девчонок. |
No, Howard brought in a picture of Ed Murrow... and the CBS gang when we were there. |
Нет, Говард принёс фото Эда Мюрроу... и всей банды Си-би-эс, когда мы там работали. |
Now take my picture for the back cover. |
И сделай фото для оборота книги. |
Okay, I'll fix the picture. |
Так, я позабочусь о фото. |
Wait, I've got a picture. |
Вот, у меня фото есть. |
And now she's sleeping with my picture under her pillow. |
И сейчас она спит с моим фото под подушкой. |
I'm afraid I can't identify him from a picture. |
Боюсь, что не смогу опознать его по фото. |
He's got a white T-shirt with my picture on the front of it. |
Он был в белой футболке с моим фото спереди. |
If I post this picture, Dan will out me. |
Если я опубликую фото, Дэн меня выдаст. |
I saw your picture in the paper. |
Я видел ваше фото в газете. |
This is a picture of a ribbon hanging on a tree. |
Это фото с ленточкой на дереве. |
Taking your picture to inspire your boyfriends. |
Делаю фото чтобы вдохновить твоих ухажеров. |
Let's split up and show her picture around. |
Давайте разделимся и покажем ее фото в округе. |
They... they showed me a picture of Monroe. |
Они... показали мне фото Монро. |
I saw his picture in the collision report from Luton. |
Я увидел это фото в отчёте об аварии в Лутоне. |
That picture was taken in India. |
Это фото было сделано в Индии. |
Here's a picture of her delivering Eubie Blake. |
Вот ее фото после рождения Юби Блейк. |
The picture's pretty old, but that's her. |
Фото довольно старое, но это она. |
Tim, I'm sending you a picture. |
Тим, я отправлю тебе фото. |
I also managed to get a picture of Malachi's guy. |
Мне также удалось раздобыть фото подручного Малакая. |
Henry, this picture wasn't taken at the Red Pony. |
Генри, это фото не было сделано в Красном Пони. |
You might as well get a real picture. |
Так пусть хоть фото будет настоящее. |