I've seen your picture in the Bulletin. |
Видела фото в «Вестнике». |
This is the most glamorous picture, I think, ever. |
Это самая гламурная фото всех времён и народов. |
This picture pretty much sums up why I think games are so essential to the future survival of the human species. |
Это фото довольно хорошо отображает, почему я считаю, что игры так важны для будущего выживания рода человеческого. |
Grandma had a picture of him standing beside his ship in Boston Harbor. |
У бабушки было его фото, где он стоит рядом с кораблем в Бостонской гавани. |
Dr. Brooks showed me a picture from the rec room. |
Доктор Брукс показал мне фото из комнаты отдыха. |
There's a picture of a man who knows all about flying. |
Вот фото человека, который знает всё о полетах. |
We don't need that picture. |
Нам больше не нужно это фото. |
Your picture was on our MIA wall. |
Ваше фото висело на стене пропавших. |
He probably sent me a picture of some movie actor. |
Может он послал мне фото какого-нибудь актера. |
Well, I didn't know it was really your picture. |
Я не думал, что это и правда твое фото. |
They look very cooperative in that picture. |
Они выглядят очень послушными на этом фото. |
Said he saw your picture in the paper. |
Он видел ваше фото в газете. |
My husband just sent me a picture of a McDonald's. |
Мой муж только что прислал мне фото Макдональдса. |
I thought you said they were taking a picture of a bunch of doctors together. |
Мне показалось, ты говорил, что они сделали фото группы врачей. |
See you got a picture of me with her. |
Вижу, у тебя есть фото, где я снят рядом с ней. |
His real name is Marvin hill, and we recovered your picture on his computer. |
Его настоящее имя Марвин Хилл, и мы нашли твое фото в его компьютере. |
Really? You should have brought a picture. |
Действительно? Надо было взять фото с собой. |
They don't let you do the picture with clothes on. |
Они не позволят тебе сделать фото в одежде. |
I can't just look at a picture and feel some magical bond. |
Я не могу посмотреть на фото и и почувствовать магическую связь. |
[We took this picture today. |
[Мы сегодня сделали это фото. |
I thought that maybe I'd find a picture of it in this old photo album, but... |
Я подумала, что может быть смогу найти фото этого в этом старом фотоальбоме, но... |
In her picture she looks like this. |
На фото она выглядела примерно так. |
I pulled a picture of my grandfather, who was an elephant herder. |
Я приколол фото моего дедушки, который был пастухом слонов. |
This man in this picture is also Qin Tiansheng. |
Человек на этом фото, тоже, Те Тхиен Нгуен. |
I've never seen a picture of him. |
Я даже на фото его не видела. |