I can't believe we trusted you to put this on the car after the debacle of that last picture. |
Я не могу поверить, что мы доверили тебе разместить это на машине после провала с прошлым фото. |
A picture taken last night about seven miles off the coast. |
Фото, сделанное прошлой ночью в семи милях от берега. |
OK, Corey, just one picture. |
Ладно, Кори, только одно фото. |
An obscene picture was sent to the competition. |
Непристойное фото было прислано на конкурс. |
I'll send you a picture right now. |
Я пришлю тебе фото прямо сейчас. |
I can't believe he sent you a picture of his wiener. |
Поверить не могу, что Рон отправил тебе фото сардельки. |
Who do you think sent that picture from your phone? |
Кто, ты думаешь, отправил эти фото с твоего телефона? |
It's a picture from our Women's Club calendar. |
Это фото из календаря Женского Клуба. |
Okay, mom, I'mgonnatake a picture and send it to you. |
Хорошо, мам, я сделаю фото и отправлю его тебе. |
The guys used to put your picture on their lockers. |
Шерил? Все парни вырезали твоё фото. |
They showed me a picture of the baby. |
Они показали мне фото своего малыша. |
So I downloaded a picture of her From my phone into your netbook. |
Я залил ее фото с моего телефона в ваш нетбук. |
I have a picture of us, actually. |
На самом деле, у меня есть наше фото. |
Tina, take another picture of me with Koji. |
Тина, сделай мне еще одно фото вместе с Кочи. |
I got the incriminating picture back and hopefully taught Miles a lesson. |
Я забрал уличающее меня фото и, надеюсь, преподал Майлзу урок. |
That's the most recent picture of your dad. |
Это самое последнее фото твоего отца. |
I... saw your picture in the window of a bookshop. |
Я видел твое фото... в витрине книжного магазина. |
My father showed me a picture of them when I was a little girl. |
Отец показал мне их фото, когда я была маленькой. |
Even if Rocky and I were twins, a 4 year old picture would show differences. |
Даже если Рокки и я были близнецами, на фото 4-х летней давности различия были бы видны. |
For weeks and months, she posted his picture all over town. |
Неделями, месяцами, она размещала его фото по всему городу. |
And a teenager posted a picture on his Facebook. |
А ещё подросток выложил фото в Фейсбук. |
This picture of him leaving the motel at night... |
На этом фото он уходит из мотеля ночью... |
There's a picture of Uncle Jamie eating a donut. |
Тут есть фото дяди Джейми поедающего пончик. |
Actually, this picture was not planned for the film. |
Фактически, это фото было снято не для фильма. |
Later on we used to call it my Botticelli picture... because it reminded us of Italian Renaissance. |
Позднее мы стали называть этот снимок моим фото Ботичелли,... потому что он напоминал нам итальянский Ренессанс. |