| This was the little girl I showed you in the picture earlier, with the life vests. | Вы видели ранее фото этой девочки в спасательном жилете. |
| And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall. | А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку. |
| Anyone begging for money or trying to extort from me would receive a copy of the picture and nothing else. | И все, кто будет просить у меня денег или пытаться их отобрать, получат копию фото и больше ничего». |
| You know whose picture this is? | Ты знаешь, чье это фото? |
| When I saw it, I was glad to see Joon's picture. | Я видел фото Чжуна, они отличные. |
| That's the only picture I have of my friend Steve. | Это было единственное фото моего лучшего друга! |
| All I own is just a picture in a broken frame | Любовь как фото в разбитой рамке была |
| Any of the girls get their picture taken? | Кто-нибудь из девушек снимался на фото? |
| He's graduating high school, 15 years old in that picture, but he's a smart kid. | Он закончил школу, 15 лет его фото, но он очень умный парень. |
| Did you leak that picture of Payson kissing Sasha to Ellen Beals? | Это ты послал то фото, где Пэйсон целуется с Сашей, Эллен Билс? |
| Are you saying that Kaylie sent that picture to Ellen Beals? | Ты хочешь сказать, что Кейли послала то фото Эллен Билс? |
| I saw your picture in the newspaper one morning and realized we had a lot in common. | Я как-то увидел твое фото в газете и понял, что у нас много общего. |
| Move. You'll be in the picture. | Отойди, а то попадёшь на фото |
| I saw her picture and she was beautiful | Я видел ее фото, она очень красивая |
| Personally I prefer the picture of you in your uniform. | Больше всего мне ваше фото в военной форме понравилось. |
| You were so sweet about Jared, or whatever his name was, 'cause that was just a picture in a key chain. | Ты была так мила к Джареду, или как его там звали, ведь но всего лишь фото на брелоке. |
| Next to my desk is a picture of a female politician - | Рядом с моим столом висит фото женщины-политика, |
| How about a picture of the Groom and the Best Man? | Как насчет фото жениха с шафером? |
| First, a picture of yours truly, on which, with any standard photo-editing software, you can carefully draw around the head... and select. | Первое, ваше настоящее фото, на котором, с помощью стандартной программы редактирования вы можете аккуратно обвести голову... и вырезать. |
| Okay, send me a picture from the bathroom. | Ладно, пришли мне твоё фото из ванны |
| He says, yes, the man in the picture is here and we can see him, but only 'cause we're dealing with Sheba. | Он говорит, да, мужчина на фото здесь и мы можем увидеть его, но только 'потому, что имеем дело с Шебой'. |
| Do you still look at your picture? | Ты всё еще смотришь на фото? |
| The guy's picture's all over the Internet. | Его фото теперь по всему интернету. |
| I wish I had a picture of Wendy at so you could see the look she gave me. | Жаль, что у меня нет фото Венди, чтобы ты увидел ее выражение лица в тот момент, когда я спросил ее... |
| It's hard to tell from the picture, but my gut says, "yes," and if there is even a chance... | Сложно сказать по этому фото, Но я скажу "да", и если есть шанс... |