| It's a nightmare trying to train these jokers. | Обучать этих шутов - кошмар. |
| This nightmare just won't go away. | Этот кошмар всё продолжается. |
| I know, it's a nightmare! | Знаю, это кошмар. |
| It was just a nightmare. | Это всего лишь кошмар. |
| is that the kind of nightmare you want to unleash? | Вы этот кошмар хотите высвободить? |
| The nightmare became a wish come true. | Кошмар превратился в мечту. |
| Our nightmare ends with a miracle. | Наш кошмар закончился чудом. |
| It's just a nightmare. | Это просто ночной кошмар. |
| Girl, this is a living nightmare! | Девочки, это сущий кошмар! |
| That this nightmare is over. | Что этот кошмар закончился. |
| Absolute nightmare at a dinner party. | Полный кошмар на вечеринке. |
| No, it's a nightmare. | Нет, это кошмар. |
| Isn't Trump a nightmare? | Трамп - это кошмар, да? |
| My dream's turned into a nightmare. | Моя мечта превратилась в кошмар. |
| That's what a nightmare is? | Что такое "кошмар"? |
| Will this nightmare never end? | Неужели этот ночной кошмар никогда не закончится? |
| Well, that other poem- it was a nightmare. | Остальные стихи - просто кошмар. |
| You had a nightmare. | У тебя кошмар, милый. |
| Was it a nightmare, maestro? | Опять приснился кошмар, мастер? |
| This place is a nightmare! | Это место - просто кошмар! |
| Well it looks more like a nightmare. | А больше похоже на кошмар. |
| Linda's a nightmare. | Линда - это ночной кошмар. |
| Every stride is a nightmare! | Каждый шаг это кошмар! |
| The nightmare of a nuclear Armageddon has been averted. | Удалось избежать кошмар ядерного армагеддона. |
| Had a nightmare about Viv. | У меня был кошмар про Вива. |