| I just had a nightmare! | Мне просто приснился кошмар! | 
| It was a total nightmare. | Это был полный кошмар. | 
| It's your nightmare. | Это и есть твой кошмар. | 
| Whose nightmare is this? | И чей это кошмар? | 
| My place is a nightmare. | У меня вообще кошмар. | 
| I mean... literally, she's a nightmare. | Она в буквальном смысле кошмар. | 
| Because this is a nightmare. | Потому что это кошмар. | 
| What is this living nightmare? | Что это за оживший кошмар? | 
| What happens next is a nightmare. | Но её ждал настоящий кошмар. | 
| I had a nightmare last night, okay? | Мне приснился кошмар, хорошо? | 
| This is my nightmare. | Это мой ночной кошмар. | 
| Every sailor's nightmare. | Кошмар для любого моряка. | 
| You were having a nightmare. | Тебе просто приснился ночной кошмар | 
| She has become this crazy nightmare. | Она превращается в ночной кошмар. | 
| That woman is my nightmare. | Эта женщина - мой ночной кошмар. | 
| It was just a nightmare. | Это был просто ночной кошмар. | 
| The nightmare's over, Jerry. | Кошмар закончился, Джерри. | 
| It's as if I were living in a nightmare! | Это было похоже на кошмар! | 
| I had a terrible nightmare. | У меня был ужасный кошмар. | 
| It was a real nightmare. | Это был сущий кошмар. | 
| It's a horrible nightmare of deceit. | Это ужасный кошмар про обман. | 
| It's like a bloody recurring nightmare. | Это как повторяющийся кошмар. | 
| That was the nightmare? | А что за кошмар? | 
| Did you have another nightmare? | У тебя еще один кошмар? | 
| And then that parking nightmare. | А какой кошмар на парковке. |