| Your life is a nightmare? | Это твоя-то жизнь кошмар? |
| It looks like some sculptor's nightmare. | Выглядит, как кошмар скульптора. |
| What is this nightmare? | Ну что это за кошмар? |
| It's been a nightmare. | Это был настоящий кошмар. |
| When will this nightmare end? | Когда же уже закончится этот кошмар? |
| I had this horrible nightmare. | мен€ был жуткий кошмар. |
| It's our next nightmare. | ! - Наш следующий кошмар. |
| This isn't a normal nightmare. | Тут не просто кошмар. |
| You were having a nightmare. | У тебя был кошмар. |
| I had the craziest nightmare. | Мне приснился сумасшедший кошмар. |
| No, I just had a nightmare. | Нет, мне приснился кошмар. |
| I had a nightmare, Mama. | Мне приснился кошмар, мама. |
| This house is a nightmare. | Это не дом, а кошмар. |
| Maybe this is a nightmare. | Может это и есть кошмар. |
| I mean, it's a nightmare, Richard. | Это ночной кошмар, Ричард! |
| It was,... it was a nightmare. | Это был какой-то кошмар. |
| Mustve been some nightmare. | Должно быть кошмар какой приснился. |
| This whole thing is a nightmare. | Все это как ночной кошмар. |
| It is a nightmare, rinche. | Это ночной кошмар, рейнджер. |
| (grunts): This is my nightmare. | Это мой ночной кошмар. |
| The American nightmare is already here. | А Американский кошмар уже существует. |
| Maybe this is my nightmare. | Может, это мой кошмар. |
| Vicki, your nightmare's over. | Вики, твой кошмар закончился. |
| That's what the nightmare was about. | Вот о чем был кошмар. |
| Those girls are a nightmare. | Эти девочки просто кошмар. |