| "That nightmare cannot die." | "этот кошмар нельзя убить" | 
| That was a nightmare, actually. | Вообще-то это был кошмар. | 
| What a nightmare that was. | Какой же это был кошмар. | 
| That nightmare was Davis', life. | Тот кошмар стал жизнью Дэйвиса. | 
| This trip's been a nightmare. | Эта поездка - ночной кошмар. | 
| Fernando, a terrible nightmare. | Мне снился такой кошмар, Фернандо. | 
| It was a real nightmare. | Это был настоящий кошмар. | 
| Just glad this nightmare is over. | Наконец этот кошмар окончен. | 
| I paid to live this nightmare? | За весь этот кошмар? | 
| Jane, it's a nightmare. | Джейн, это кошмар. | 
| Building a company, that's a nightmare. | Создавать фирму, это кошмар. | 
| Yes, a psychologist's nightmare. | Да, кошмар психологов. | 
| I mean, just... a nightmare. | Просто какой-то... кошмар. | 
| The guy's a nightmare. | Этот парень - ночной кошмар. | 
| This was my nightmare. | Это был мой кошмар. | 
| It was a nightmare. | Это был просто кошмар. | 
| I'm having a nightmare! | Это просто какой-то кошмар! | 
| I had a nightmare one night, and... | Однажды ночью мне приснился кошмар. | 
| I just had a really bad nightmare. | Мне только что приснился кошмар. | 
| He's a nightmare. | Да он настоящий кошмар. | 
| He was just havin' a nightmare. | У него просто был кошмар. | 
| It's a recurring nightmare. | Один и тот же кошмар. | 
| Kit, it's such a nightmare. | Кит, это просто кошмар. | 
| Every day is a new nightmare. | Каждый день словно новый кошмар. | 
| Emma. Welcome to my nightmare. | Добро пожаловать в мой кошмар. |