It was a nightmare, Captain. |
Это был кошмар, капитан. |
The nightmare is almost over. |
Этот кошмар почти закончился. |
Now my nightmare is complete. |
Теперь мой кошмар завершен. |
Then the real nightmare began. |
Потом начался настоящий кошмар. |
Ignore the nightmare in the bathroom. |
Если забыть кошмар в ванной. |
That was a nightmare. |
Это место - кошмар. |
This place is the nightmare. |
Это место - кошмар. |
Contract plumbers are an absolute nightmare. |
Наемные водопроводчики - натуральный кошмар. |
The nightmare is almost over. |
Скоро этот кошмар кончится. |
No. it's going to be a nightmare. |
Нет. Это будет кошмар. |
My hellish nightmare is over! |
Мой адов кошмар закончился! |
I had a nightmare. |
У меня был кошмар. |
Your dream turned into a nightmare. |
Твой сон превратился в кошмар. |
Everything's a nightmare. |
Это всё - кошмар. |
It sounded more like a nightmare. |
Больше похоже на кошмар. |
I'm in a nightmare. |
Я - живой кошмар. |
But the guy is a nightmare. |
Этот человек - ночной кошмар. |
This place is the nightmare. |
Это место ночной кошмар. |
This whole thing is a nightmare. |
Всё это какой-то кошмар. |
Did you have a nightmare? |
Тебе что - кошмар привиделся? |
Michael relives a wedding nightmare. |
Майкл вновь переживает свадебный кошмар. |
It's a nightmare! |
Ух, это кошмар! |
Mr. Sandman, bring me a nightmare. |
Песочный человек принес мне кошмар. |
Now it's my nightmare. |
Теперь это и мой кошмар. |
I was just having a weird nightmare. |
Мне просто снился кошмар. |