Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
Vadim Gushchin, Moscow, Publish House Artist and Book, 2008. Вадим Гущин», Москва, Издательство «Художник и книга», 2008.
Graduated from the Economic Faculty of Academy of labour and social relations (1996, Moscow, Russia). Образование: высшее - экономический факультет Академии труда и социальных отношений (1996, г. Москва, Россия).
Branch program "New cell technologies to medicine" Moscow 2003. Отраслевая программа "Новые клеточные технологии-медицине" РАМН. Москва 2003 г.
The Supreme Attestation Commission (Moscow) awarded him the title of Professor of Philosophy in 1982. В 1982 году Высшая Аттестационная комиссия (г. Москва) присвоила ему степень профессора философских наук.
24-27 November 1981 participated in the 5th Congress of Artists (Moscow, Grand Kremlin Palace). 24-27 ноября 1981 года участвовал в работе 5-го съезда художников РСФСР (г. Москва, Большой Кремлёвский Дворец).
The House of Sculpture, Moscow, USSR 1987 - "Toward the Scythians". Дом скульптора, Москва, СССР 1987 - «В сторону к скифам».
БCЭ, 2nd edition, Moscow, Vol. 2-е издание, исправленное, Москва, Машиностроение.
Katherine Pancol was awarded "Best author 2007" by Gorodets Publishing (Moscow). Катрин Панколь была номинирована на премию «Лучший автор 2007 года» Издательства «Городец» (Москва).
1996 - Gallery "Cinema", Moscow. 1996 - Галерея «Кино», Москва.
2011 - restaurant "Casino", a joint project with Lena Lenina, Moscow. 2011 - ресторан «Казино», совместный проект с Леной Лениной, Москва.
Moscow, "Kompozitor Publishing House", 2004. Москва: Издательский дом «Композитор», 2004.
While playing in FC Moscow he became the first Pole to score a goal in the Russian Premier League. Во время игры за российский клуб «Москва» стал первым поляком, забившим гол в российской Премьер-лиге.
Foreign Languages Publishing House: Moscow, 1965. Издательство иностранных языков: Москва, 1965.
Within three hours, Moscow burnt out completely. В течение трех часов Москва выгорела дотла.
Habilitation of Ph.D. in Geophysics in Institute of Physics of the Earth (Moscow) in 1991. Защитил докторскую диссертацию по геофизике в Институте физики Земли (Москва) в 1991 году.
One party slogan was "Mussert or Moscow", evoking the Fascist defense against supposed Communist subversion. Один из лозунгов, «Мюссерт или Москва», подразумевал антикоммунизм партии и оборону от предполагаемого коммунистического переворота.
"Aharon April",Introduction by Matti Fisher(Moscow: MOMMA, 2002). «Аарон Априль», с предисловием Матти Фишера (Москва: ММСИ, 2002).
In February 2014, Technopolis Moscow was visited by the Minister of Industry and Trade Denis Manturov. В феврале 2014 года Технополис «Москва» посетил министр промышленности и торговли Денис Мантуров.
2011, May - Moscow, Russia. 2011, май - Москва, Россия.
V-A-C Foundation, GES-2, Moscow, Russia 2015 - Metogeography. Фонд V-A-C, ГЭС-2, Москва, Россия 2015 - «Метогеография».
National Center for Contemporary Art, Moscow, Russia 2009 Alexander Aksinin: The Inner Experience. Государственный центр современного искусства, Москва, Россия 2009 Александр Аксинин: Внутренний опыт.
GMG Gallery, Moscow 2009 - A Frozen Bear or a Russian Story as a Global Puzzle. Галерея GMG, Москва 2009 «Замороженный медведь или Русская История как Глобальный Ребус».
2004 - MEGA Khimki shopping center opening in Moscow; includes the first Russian IKEA store opened in 2000. 2004 - открытие торгового центра «МЕГА Химки» (Москва); в его состав вошёл первый в России магазин ИКЕА, открытый ещё в 2000 году.
In May 2016, Engineering Center of Global Concern ABB was opened in Technopolis Moscow. В мае 2016 года в Технополисе «Москва» открылся Инжиниринговый центр мирового концерна ABB.
Stella Art Foundation, Moscow, Russia 2014 - The Rustling of Angels. Stella Art Foundation, Москва, Россия 2014 - «Шуршание ангелов».