Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
On September 25, 2015, the Russian stage of the International Engineering-Technical Challenge Formula Student was held in Technopolis Moscow. 25 сентября 2015 года в Технополисе «Москва» прошел российский этап международных инженерно-технических соревнований «Формула Студент».
Notes: FC Asmaral-d Moscow were excluded from the league after playing 33 games. Команда «Асмарал»-дубль (Москва) исключена из лиги после ЗЗ игр.
Secondly, this interaction Bo-will concern the issues of joint protection of border, what Moscow had been seeking from Shevardnadze's regime. Во-вторых, данное сотрудничество будет касаться и вопросов совместного обеспечения границы, чего так добивалась Москва в последние годы от режима Шеварднадзе.
DOG SHOW "BAIKAL LETO 2009", Russia, Irkutsk 06.06.09, Jadge Chupris T (Moscow). Региональной выставки ранга САС "Байкал лето 2009", г.Иркутск, 06.06.09, эксперт Чуприс Тамара (Москва).
Within the scope of holding of ECWATECH-2010 International Exhibition in Moscow City Ecopolymer Group has celebrated its 20-years anniversary. В рамках проведения Международной выставки ЭКВАТЭК-2010 в г. Москва ГК "Экополимер" отметила свое 20-ти летие.
He passed master-class on orthodontics under guidance of Prof. V.Y.Tugarin (Moscow, Russia) carried out in Tashkent. Прошел мастер-класс по ортодонтии профессора В. Ю. Тугарина (Москва, Россия) в Ташкенте.
MKAD, Moscow 2013 - Empty Bus, performance, part of The Two Rings series. МКАД, Москва 2013 - Empty Bus, перформанс, часть серии The Two Rings.
The Art-Soyuz Gallery at the Central House of Artist, Moscow (Russia) 2008 Paintings, Drawings and DolIs of Katya Medvedeva. Галерея «Арт-Союз» в Центральном доме художника, Москва (Россия) 2008 Paintings, Drawings and DolIs of Katya Medvedeva.
Moscow was alarmed by a tiny remark in the Kuranty newspaper, where it said that Dzhumagaliev was seen in the city and surrounding region. Москва была встревожена крохотной ремаркой в газете «Куранты», где говорилось, что Джумагалиев был замечен в черте города и области.
Since 2008 he publishes articles on General Scientific Problems in Academic Magazine "Poisk" (Moscow). С 2008 выступает с публицистическими статьями по общенаучным и науковедческим проблемам в академической газете «Поиск» (Москва).
According to C.J. Chivers of the New York Times: Moscow built schools, roads, airports and dams, and sponsored ministries, too. Чиверс так писал об этой плотине в The New York Times: «Москва строила школы, дороги, аэропорты и плотины, и поддерживала министерства.
MOSCOW, July 27 (RIA Novosti) - An explosion in Makhachkala, the capital of Daghestan, that killed a... МОСКВА, 27 июл - РИА Новости. Информационный терроризм угрожает практически всем странам СНГ, и для...
Fashion Weeks all over the world opened wide their doors for Veronika Jeanvie & Paco Rabanne - LA, Riga, Moscow, Paris. Что ж, перед тандемом Veronika Jeanvie и Paco Rabanne распахнули двери модные недели всего мира - Лос-Анджелес, Рига, Москва, Париж.
He played for the reserve team of the USSR Top League handball championship ZII (Zaporozhye) and CSKA (Moscow). Выступал за дублирующие составы гандбольных команд высшей лиги Чемпионата СССР по гандболу «ЗИИ» (Запорожье) и ЦСКА (Москва).
One of the first programs produced with the new concept was Moscow: Instructions for Proper Use, which replaced Today's Day. Одной из первых программ, сделанных в новой концепции, стала «Москва: Инструкция по применению», заменившая собой закрытое «Сегоднячко».
Moscow: Radio and Communications, 1984,152 pp., Circulation 10000 copies. Москва: Радио и связь, 1991,207 стр. Информационные сети и системы.
Putin says Moscow is ready for dialogue with "constructive political forces" in Georgia. В МИД России заявили, что Москва готова координировать усилия с «Сирийскими демократическими силами».
IV (1998) - recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. 1998 - III - записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года.
"Aharon April",Introduction by Marina Genkin (Moscow, Scanrus 2007). Ретроспектива», с предисловием Марины Генкиной (Москва: Сканрус, 2007).
This is how the host of MuzOBOZ Ivan Demidov became General Producer of TV-6 Moscow in Summer 1993. Первым из них летом 1993 года стал ведущий программы «МузОБОЗ» Иван Демидов, назначенный главным продюсером «TV-6 Москва».
April 24, 1973: The hijacking attempt of Aeroflot Tu-104 flying from Leningrad to Moscow. 23 апреля 1973 - попытка угона Ту-104, следовавшего рейсом Ленинград - Москва, в Стокгольм.
Between September 22 and 26, Mikhail Farikh and Dmitry Rakitsky carried out a speed-record-breaking flight from Moscow to Sakhalin. С 22.09.2012 по 26.09.2012 Михаил Фарих вместе с Дмитрием Ракитским совершил рекордный по скорости перелёт по маршруту Москва - Сахалин.
His first position was at Dynamo Moscow Football Club in 2001 as a presenter, interpreter and stadium announcer at International matches. В 2001 году работал в футбольном клубе «Динамо» Москва ведущим пресс-конференций, переводчиком и диктором по стадиону во время международных матчей.
II (1996) - Recorded at the home of Marina Terganova and Alexander Nesmelov in Moscow on April 14, 1985. 1996 - II - записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Марины Тергановой и Александра Несмелова (Москва) в апреле 1985 года.
He also adventured into a popular TV show Good evening, Moscow! as a host. Ноткина заметили и пригласили в программу «Добрый вечер, Москва» в качестве гостя.