Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
Moscow can be frightening for someone who hasn't seen the world. Москва может быть пугающей перспективой для тех, кто не повидал мир.
Moscow says that we can't let this spiral any further out of control. Москва говорит, что мы не можем дать этой спирали раскрутиться и выйти из-под контроля.
Imagine how uncomfortable those leaders from faraway countries will be when Moscow itself chooses to comply with international law and withdraw its troops. Представьте себе, в каком неудобном положении окажутся лидеры этих далеких стран, когда сама Москва решит выполнить положения международного права и вывести свои войска.
By its actions, Moscow has effectively ruled out agreement on a comprehensive Council response to the situation in Georgia. Своими действиями Москва фактически исключила возможность достижения соглашения о принятии Советом всеобъемлющих мер реагирования на сложившуюся в Грузии ситуацию.
Moscow, the Russian Federation, 15-17 November 2005 Москва, Российская Федерация, 15 - 17 ноября 2005 года
Signature date and place: 23.06.94, Moscow. Дата и место подписания: 23.06.94 г., Москва.
Speech by UNAIDS Executive Director Michel Sidibé to Opening of 3rd EECAAC, Moscow, 28 October 2009. Доклад Исполнительного директора ЮНЭЙДС Мишеля Сидибе на открытии Третьей конференции ЕЕСААС, Москва, 28 октября 2009 года.
In 2007 she took a professional retraining course in Management and Marketing at the State Academy for Investment Professionals (Moscow). В 2007 году прошла специальную профессиональную переподготовку по направлению «Менеджмент и маркетинг» в Государственной Академии Специалистов Инвестиционной Сферы (Москва).
Alexey Valerievich Kubarev (born 18.12.1984), Hereditary Prince of All Russia, Moscow. Алексей Валериевич Кубарев (рожд. 18.12.1984), Наследный Князь Всея Руси, Москва.
Moscow, Russia Boris Iofan and The New Babel. Москва, Россия Борис Иофан и Новый Вавилон.
Meyerhold Centre, Moscow 2015 - Three Tricks of Silence. Мейерхольда, Москва 2015 - «Три штуки молчания».
No, Moscow is not a big usual city, like other thousand ones. Нет, Москва не есть обыкновенный большой город, каких тысяча.
Rimma Moiseyeva (State Russian Archive of Film and Photodocuments, Moscow). Моисеева Римма Максимовна (Российский государственный архив кинофотодокументов, Москва).
Vladimir Glebov (State Archive of the Russian Federation, Moscow). Глебов Владимир Сергеевич (Государственный архив Российской Федерации, Москва).
Commissar Razinin, Board of Trade, Moscow. Москва, министерство торговли, комиссару Разинину.
In 2017, Moscow was excluded from the top 10 cities with the busiest roads according to the TomTom rating. В 2017 году Москва была исключена из топ-10 городов с самыми загруженными дорогами по версии рейтинга TomTom.
The State Literature Museum, Moscow 2007 - The Future Depends on You. Государственный Литературный музей, Москва 2007 «Будущее зависит от тебя».
Moscow, Russia 2011 True Blue Will Never Stain. Москва, Россия 2011 Настоящий голубой цвет ничем не запятнаешь.
Moscow, Russia Doors Open Day: A Mansion - A Gymnasium - A Clinic - A Museum. Москва, Россия День открытых дверей: особняк - гимназия - клиника - музей.
Moscow 2012 A New Vision: Modernist Photography. Москва 2012 Новый взгляд: современная фотография.
"Joint Russian-Chinese Recommendations on Legal aspects of Technology Commercialisation", Moscow, 2003, Beijing 2004. "Совместные российско-китайские рекомендации по правовым вопросам коммерциализации технологий", Москва 2003, Пекин 2004.
Mailing address: Moscow, the Kremlin. Почтовый адрес: Москва, Кремль.
Return to reality", Tretyakov Gallery, Moscow 2012 - "Combine. Возвращение к реальности», Третьяковская галерея, Москва; 2012 - «Комбинат.
2004 - Russian Cultural Foundation, Moscow. 2004 - Российский фонд культуры, Москва.
First Gallery G1, Moscow 2009 - The show must go on. Первая галерея, Москва 2009 «The show must go on».