Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Перевод

Примеры

Примеры: Moscow — Москва

• In view of Moscow's insistence that it will never accept such a decision, this will not be easy.

  С учётом того, как Москва настаивает на том, что никогда не согласится с подобным решением, это будет нелегко.

• 1997-1984 Chief Inspector, Head of Division, Foreign Trade Company Sudozagranpostavka, Ministry of Shipping Industry, Moscow

  1977-1984 годы Старший инспектор, начальник отдела, В/О "Судозагранпоставка", Министерство судостроительной промышленности, Москва.

• 1991-1994 Deputy Director, Institute of Financial and Economic Works, Academy on Automation Systems, Moscow

  1991-1994 годы Заместитель директора, Институт по финансово-экономической работе Института автоматизированных систем, Москва.

• 1994-1996 Deputy Director, Directorate on Currency Operations, Ministry of Finance of the Russian Federation, Moscow

  1994-1996 годы Заместитель начальника, валютный департамент, Министерство финансов Российской Федерации, Москва.

• "Working towards Peaceful Outer Space", Moscow, 1968

  "К мирному космическому пространству", Москва, 1968 год

• 1988-1989 Higher Economics Courses, USSR State Planning Committee (GOSPLAN), Moscow

  1988-1989 годы Высшие экономические курсы, Государственный комитет СССР по планированию (Госплан), Москва

• 1994 Financial Managers' Training Courses, Ministry of Finance of the Russian Federation, Moscow

  1994 год Курсы повышения квалификации руководящего состава, министерство финансов Российской Федерации, Москва

• 1984-1988 Head of Division, Kurs Central Research Institute, Ministry of Shipping Industry, Moscow

  1984-1988 годы Начальник Отдела, Центральный научно-исследовательский институт "Курс", министерство судостроительной промышленности, Москва

• 1988-1991 Head of Division, Main Technical and Research Office, State Committee on Computer Technology, Moscow

  1988-1991 годы Начальник Отдела, Главное научно-техническое управление, Государственный комитет по вычислительной технике, Москва

• President, Maritime Arbitration Commission; Professor, Moscow

  Председатель, Морская арбитражная комиссия; профессор, Москва

• Joint declaration of the Russian Federation and the People's Republic of China, Moscow, 27 May 2003

  Совместная декларация Российской Федерации и Китайской Народной Республики, Москва, 27 мая 2003 года

• Mr. Sergey V. Fedoseev Chief of Section Committee for military technological cooperation Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation Moscow

  Г-н Сергей В. Федосеев Начальник отдела Комитет по военно-техническому сотрудничеству Министерство иностранных дел Российской Федерации Москва

• Georgian and Abkhaz women representatives met (Moscow)

  Встреча представителей женщин Грузии и Абхазии (Москва)

• Guarantees of property rights in the Russian Federation: current status and proposed improvements, Ministry of Economic Development and Trade, Moscow, 2001.

  Гарантии прав собственности в Российской Федерации: текущее состояние и предлагаемые улучшения, Министерство экономического развития и торговли, Москва, 2001.

• Advisory services during the 4th Russian Oil and Gas Week, Moscow, 26-28 October

  Консультативные услуги, оказанные в ходе проведения четвертой Всероссийской недели нефти и газа, Москва, 26-28 октября

• Meeting between Russian scientists-economists and the students of Chaltanham's College (Great Britain), February, Moscow, Russia.

  встреча российских ученых-экономистов и учащихся Чалтенхэмского колледжа (Великобритания), февраль, Москва, Россия;

• Air Navigation System of Russia-problems and ways of their solving (April 18-20, 2000, Moscow).

  Проблемы системы воздушного сообщения в России и пути их решения (18 - 20 апреля 2000 года, Москва).

• The secretariat prepared for publication the Summary Proceedings of the Regional Forum on "Social Aspects and Financing of Industrial Restructuring" (Moscow, 26-27 November 2003).

  Секретариат подготовил публикацию "Свод материалов Регионального форума по социальным аспектам и финансированию реструктуризации промышленности" (Москва, 26-27 ноября 2003 года).

• Moscow and its proxy regimes in Tskhinvali and Sokhumi continue to block the document of the Co-Chairs on the non-use of force and international security arrangements.

  Москва и послушные ей марионеточные режимы в Цхинвали и Сухуми продолжают блокировать принятие подготовленного сопредседателями документа о неприменении силы и международных механизмах безопасности.

• 2007: Discussion Club on the theme "World is for youth" (March, Moscow).

  2007 год: дискуссионный клуб на тему «Мир для молодежи» (март, Москва).

• 2008: The Youth Programme on the theme "Economy: theory, politics, investments" (March, Moscow).

  2008 год: молодежная программа на тему «Экономика: теория, политика, инвестиции» (март, Москва).

• The preparation and holding of the Sixth International Aerospace Congress (Moscow, 23-27 August 2009)

  подготовка и проведение шестого Международного аэрокосмического конгресса (Москва, 23 - 27 августа 2009 года).

• The goal of the conference was to discuss the problem of legalization of sign language (Moscow, 22 and 23 May).

  Цель конференции состояла в обсуждении проблемы легализации языка жестов (Москва, 22 и 23 мая).

• Deputy Head of the Department, JSC Zarubezhneft, Moscow

  Заместитель начальника управления, ОАО "Зарубежнефть", Москва

• E-regulation system: Colombia, El Salvador, Ethiopia, Guatemala, Mali, Morocco, Nicaragua, Moscow and Viet Nam.

  "Система электронного регулирования: Колумбия, Сальвадор, Эфиопия, Гватемала, Мали, Марокко, Никарагуа, Москва и Вьетнам".

Другие варианты перевода слова moscow

• Московский
• Московского
• Московской
• Московская
• Moscow
• Московское
• М
• Подмосковье
• России
• Г
• Москоу
• Столицы

Слово moscow в словаре

Moscow — Москва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова