Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Перевод

Примеры

Примеры: Moscow — Москва

• 1995 Key-note opening speech at OSCE seminar on the Rule of Law, Moscow

  1995 год Программное выступление на открытии семинара ОЭСР на тему верховенства права, Москва.

• A number of scientific studies, among them United Nations and Human Rights (Moscow, Mezdunarodnyie Otnosheniya Publishers, 1968) (Russian).

  Ряд научных исследований, в том числе Организация Объединенных Наций и права человека (Москва, издательство "Международные отношения", 1968 год).

• International Struggle against Crime and International Law (Moscow, Mezdunarodnyie Otnosheniya Publishers, 1994) (Russian).

  Международная борьба с преступностью и Международное право (Москва, издательство "Международные отношения", 1994 год).

• 1978-1992: Vice-Chancellor in Charge of Research, Academy of Social and Political Sciences, Moscow.

  1978-1992 годы: проректор по научной работе, Академия социальных и политических наук, Москва;

• Workshop on energy efficiency demonstration zones, Moscow, Russian Federation, 10-13 March 1999

  Рабочее совещание по демонстрационным зонам высокой энергетической эффективности, Москва, Российская Федерация, 10-13 марта 1999 года

• Preparatory work for St.Petersburg Economic Forum, Moscow, 11-15 June 1998

  Деятельность по подготовке Санкт-Петербургского экономического форума, Москва, 11-15 июня 1998 года

• Ms. Victoria Elias, ECO-ACCORD, Moscow

  Г-жа Виктория Элиас, ЭКО-АККОРД, Москва

• Mr. Vladimir Lukin, Chairman, International Affairs Committee, State Duma, Moscow

  Г-н Владимир Лукин, председатель Комитета по международным делам Государственной думы, Москва

• Furthermore, the three centres met (February 1998, Moscow) to discuss quality assurance of emission and observational data.

  Кроме того, три центра провели совещание (февраль 1998 года, Москва) для обсуждения вопросов качества данных, касающихся выбросов и наблюдений.

• Congress "Economic Reforms of New Russia: Development of Small and Untraditional Energetics" (Moscow, Russian Federation)

  Конгресс "Экономические реформы в новой России: развитие малой и нетрадиционной энергетики" (Москва, Российская Федерация)

• Financial assistance has been given to The Centre for the Ethical Treatment of Animals (Moscow) for the publication of a textbook entitled Bioethics at Higher School.

  Центру этического обращения с животными (Москва) была оказана финансовая помощь для издания учебника под названием "Биоэтика в высших учебных заведениях".

• In July 1998 Moscow greeted Olympic participants from the whole world, this time youthful representatives of various countries.

  В июле 1998 года Москва вновь встречала олимпийцев со всего мира, но на этот раз юных посланцев разных стран.

• 1981-1982 Diplomatic Academy, Moscow, Certificate, Training Courses for High-Ranking Diplomats, Administration

  1981-1982 годы Дипломатическая академия, Москва - диплом; Высшие дипломатические курсы по специальности "управление"

• 1985 Courses in economic retraining of diplomatic staff, Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs, Moscow

  1985 год Курсы экономической переподготовки дипломатического состава, Дипломатическая академия министерства иностранных дел, Москва

• 1987 - Advanced Course in Management and Administration, Diplomatic Academy, Moscow. Present position

  1987 год - Курсы повышения квалификации в области управления и администрации, Дипломатическая академия, Москва.

• Degree in Russian. Moscow, 1978.

  Специалист по русскому языку, Москва, 1978 год

• "Responsibility in International Law", Moscow, 1975

  «Ответственность в международном праве», Москва, 1975 год

• "International Law. Text-book", Moscow, 2000

  «Международное право», учебник, Москва, 2000 год

• Information Society; regional nodes, Geneva and Moscow.

  Информационное общество; региональные узлы, Женева и Москва

• Despite the indisputable proof of the acts of aggression that Georgia and the OSCE observers have at their disposal, Moscow denies the above-mentioned bombings and refuses to conduct a joint investigation.

  Несмотря на неопровержимые доказательства актов агрессии, которыми располагает Грузия и наблюдатели ОБСЕ, Москва отрицает факт этих бомбардировок и отказывается проводить совместное расследование.

• 2000-present Studies at the International Institute of Management, Moscow

  Учеба в Международном «Институте управления», Москва

• Here in New York we have seen the rise of Little Italy, Chinatown and the phenomenon sometimes referred to as "Moscow on the Hudson".

  Здесь в Нью-Йорке мы видели, как появились Маленькая Италия, Китай-город, стали свидетелями явления, которое иногда называют «Москва на Гудзоне».

• Course on transfer of technology and patents, World Industrial Property Organization, Moscow, 1985

  Курсы по теме «Передача технологии и патентов», Всемирная организация промышленной собственности, Москва, 1985 год

• Ms. Andrea Tauber, UNHCR, Moscow

  Г-жа Андреа Таубер, УВКБ, Москва

• MOSCOW - Two years ago this month in Prague, US President Barack Obama put forward his visionary idea of the world free of nuclear weapons.

  МОСКВА. Два года назад в этом месяце в Праге президент США Барак Обама выдвинул мечтательную идею о мире, свободном от ядерных вооружений.

Другие варианты перевода слова moscow

• Московский
• Московского
• Московской
• Московская
• Moscow
• Московское
• М
• Подмосковье
• России
• Г
• Москоу
• Столицы

Слово moscow в словаре

Moscow — Москва

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова