Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
VTB Bank (open joint-stock company), Moscow ВТБ Банк (открытое акционерное общество), Москва
"ESCAP - 40 years of cooperation", Moscow 1987 «ЭСКАТО - 40 лет сотрудничества», Москва, 1987 год
Moscow (Russian F.) - Berlin (Germany) Москва (Российская Федерация) - Берлин (Германия)
Berlin (Germany) - Moscow (Russian F.) Берлин (Германия) - Москва (Российская Федерация)
Muuga (Estonia) - Moscow (Russian F.) Мууга (Эстония) - Москва (Российская Федерация)
1977-1980 Postgraduate courses at the Academy of Sciences of USSR (Moscow) Аспирантура при Академии наук СССР (Москва)
Postgraduate student of Union Institute of Nuclear Investigation, Moscow Аспирант Объединенного института ядерных исследований, Москва
Caspian Protocol (Moscow), 9 - 11 Mar. 2005 Каспийский протокол (Москва), 9-11 марта 2005 года
Caspian Protocol (Moscow), 24 - 26 Oct. 2005 Каспийский протокол (Москва), 24-26 октября 2005 года
Caspian Protocol (Moscow), 7 - 8 June 2006 Каспийский протокол (Москва), 7 - 8 июня 2006 года
Mr. Sergey Novikov, Director, Federal Service on Tariffs, Moscow, Russian Federation г-н Сергей Новиков, директор, Федеральная служба по тарифам, Москва, Российская Федерация
Bilateral negotiations with Norway and Sweden on delimitation of continental shelf and maritime zones, Moscow, Oslo, Stockholm Двусторонние переговоры с Норвегией и Швецией по делимитации континентального шельфа и морских зон, Москва, Осло, Стокгольм.
Mr. Victor Getman, Head, Moscow Г-н Виктор Гетьман, президент, Москва
The reason Moscow gave for its invasion of Georgia - to stop a genocide - was later debunked as a lie. Причина вторжения в Грузию, на которую ссылалась Москва, - остановить геноцид - впоследствии была изобличена как ложь.
Instead, Moscow turned the de facto authorities into proxies for Russian control - in many cases even filling the most senior political and military positions with appointees directly from Russia. Вместо этого Москва превратила фактические власти в инструмент российского контроля, во многих случаях даже заполняя наиболее ответственные политические и военные посты назначенцами непосредственно из России.
1976-1979 Student of the National Foreign Trade Academy (Moscow) 1976-1979 годы Слушатель Всесоюзной академии внешней торговли (Москва)
The rumour's all over Moscow. Вся Москва только и говорит об этом.
Boarding Aeroflot flight 392 en route from Moscow to Leningrad completed. Заканчивается посадка в самолет ТУ-134, следующий рейсом 392 Москва - Ленинград.
If Moscow are still passing messages to Tom through Arkady, that would suggest they don't know where he is either. Если Москва передает сообщения Тому через Аркадия, то можно предположить, что они тоже не знают, где он.
It sounds like his beef's with Moscow. Москва у него, как кость в горле.
How will Moscow use the contents of that letter? Как Москва хочет использовать содержание обращения?
If Moscow know he's working for us, It'll be a trap. Если Москва знает, что он работает на нас, то это ловушка.
How do you think Moscow knew I had turned? Откуда, по-твоему, Москва узнала, что я перешел?
I'm in the train from Moscow to Vladikavkaz Я в поезде Москва - Владикавказ.
Don't tell me she went to Moscow? Ты же не хочешь сказать, что это была Москва?