Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
Museum, look of Photographer, The Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow, 2012. Взгляд фотографа», Государственный Музей Изобразительных Искусств им. Пушкина, Москва, 2012.
Moscow, 2011 Hierotopy of Light and Fire in the Culture of the Byzantine World. Москва, «Индрик», 2011 Иеротопия Огня и Света в культуре византийского мира.
Adam Ludwig Lewenhaupt (15 April 1659, Copenhagen - 12 February 1719 Moscow) was a Swedish general. Adam Ludwig Lewenhaupt; 15 апреля 1659 (1659-04-15), вблизи Копенгагена - 12 февраля 1719, Москва) - шведский генерал.
Solyanka State Gallery, Moscow 2015 - O Batatodromo, solo show, curated by Marcello Dantas. Государственная галерея на Солянке, Москва 2015 - O Batatodromo, персональная выставка, куратор - Марселло Дантас (Marcello Dantas).
Tenth International scientific conference «Civilization of knowledge: global crisis and an innovative choice of Russia», Moscow, April 24-25, 2009, RosNOU. Десятая Международная научная конференция «Цивилизация знаний: глобальный кризис и инновационный выбор России», Москва, 24-25 апреля 2009 года, РосНОУ.
With an increasing volume of trade, Seoul and Moscow began trading directly, using facilities near Vladivostok and Busan. С увеличением торгового оборота, Сеул и Москва начали прямые торговые отношения, используя торговые порты Владивостока и Пусана.
M. Guelman Gallery, Moscow; 1995 - "Happy birthday, Death!" (jointly with Y. Shabelnikov). Галерея М. Гельмана, Москва; 1995 - «С Днем Рождения, Смерть!» (совместно с Ю.Шабельниковым).
He was one of the compilers, authors and publishers of the magazine "Searches and Reflections" (Moscow, 1980-1981). Был одним из составителей, авторов и издателей самиздатского журнала «Поиски и размышления» (Москва, 1980-1981).
The undisputed center of the creation of the Russian-language pop music of that time was the Moscow and, to a lesser extent, St. Petersburg. Безусловным центром создания русскоязычной поп-музыки тех времён стала Москва и, в меньшей степени, Санкт-Петербург.
315 jewelry companies participated in the 4th Annual Wholesale Jewelry Fair JUNWEX - Moscow (September, 2-6). IV Ежегодная Оптовая Ювелирная Биржа «JUNWEX МОСКВА» (2 - 6 сентября) представила российским покупателям 315 ювелирных компаний.
Holds a PhD, with more than 30 years of experience in the field of education (Chicago, Boston, Moscow, Nantes, Paris). Обладает степенью доктора философии, более тридцати лет работал в сфере образования (Чикаго, Бостон, Москва, Нант, Париж).
On these snapshots I offer to evaluate, on Moscow the night how much is fine! На этих снимках я предлагаю оценить, на сколько прекрасна Москва ночью!
Book of Business Mutations", "Genesis" Moscow 2006 "Men for Men. Книга бизнес-перемен», «Генезис» Москва 2006 «Men for Men.
We have won many awards from participations in some of the most prestigious international exhibitions for real estates: Moscow, Novosibirsk, Sankt Petersburg, etc. Получили много наград от участия в одних из самых престижных международных выставках в области недвижимости: Москва, Санкт Петербург, Новосибирск и др.
Performances: «Three histories of love» with tango orchestra «Soledad Orquestra» (Moscow). Спектакли «Три истории любви» с танго-оркестром «Soledad Orquestra» (Москва) и Габриеллой Бергалло (Буэнос-Айрес).
Participation in the festival dedicated to the 95th anniversary of the birth of V.Merzhanov (Moscow, Tambov) (2014). Участие на фестивале посвященного 95-летию со дня рождения В.Мержанова (Москва, Тамбов) (2014).
The seats of the Secretariat are in the cities of Almaty (Kazakhstan) and Moscow (Russia). Секретариат размещался в городах Алма-Ата (Казахстан) и Москва (Россия).
Well, you know, yes, that Moscow is yours, I mean clubs, restaurants... Ну, ты понимаешь, да, что Москва твоя, я имею в виду клубы, рестораны...
A third fight with Badr Hari took place at Legend 1 in Moscow, Russia on May 25, 2013. Третий бой с Бадром Хари состоялся в рамках проекта «Легенда 1» в городе Москва, Российской Федерации, 25 мая 2013 года.
Obscuri Viri, Moscow 2000 - How to meet an Angel (with Ilya Kabakov). Москва, Россия Как встретить ангела? (совместно с Ильей Кабаковым).
Moscow? where'd you get the money, Москва? где ты возьмешь деньги?
MOSCOW - The new American administration of Barack Obama is planning to appoint a chief technology officer, following the lead of most large corporations nowadays. МОСКВА - Новая американская администрация Барака Обамы планирует назначить директора по технологиям, последовав примеру большинства крупных корпораций в настоящее время.
"Moscow Beats New York, London In List Of Billionaire Cities". Однако Москва уступает Нью-Йорку по количеству проживающих в городе миллионеров.
Paperworks, Moscow 2006 - Conversation between a Deaf and a Dense Person. Галерея «Paperworks», Москва 2006 «Разговор глухого с тупым».
In 1993 he defended his doctoral thesis on "Evolutionary physical processes in comets" at the Institute of Space Research, RAS (Moscow). В 1993 году в Институте космических исследований РАН (Москва) защитил докторскую диссертацию на тему «Эволюционные физические процессы в кометах».