Английский - русский
Перевод слова Moscow
Вариант перевода Москва

Примеры в контексте "Moscow - Москва"

Примеры: Moscow - Москва
Moscow historically turned out to be the largest transport junction of the country. Исторически сложилось так, что Москва является крупнейшим транспортным узлом страны.
Thanks to the system of channels Moscow is the port of five seas. Благодаря системе каналов Москва является портом пяти морей.
In 1238, Moscow rubbed trough the tartar invasion. В 1238 году пережила нашествие татар Москва.
Moscow and Saint-Petersburg governorates were designated into a separate governorate-generals. Москва и Санкт-Петербург с губерниями составляли отдельные генерал-губернаторства.
Tele-fonika Baltic will participate in exhibition CABEX'2010 on 16-19.03.2010 in Moscow, Russia. 16-19.03.2010 Tele-Fonika Baltic будет участвовать на выставке CABEX'2010, город Москва.
Exhibition of the New Society of Painting (HOЖ) 1924, Moscow. Выставка Нового общества живописи (НОЖ) 1924, Москва.
Such empire should become the project Moscow - the third Rome. Такой империей должен стать проект Москва - третий Рим.
Exhibition in Memory of T.Shevchenko 1922, Moscow. Выставка памяти Т.Шевчанко 1922, Москва.
Moscow Museum of Modern Art 2006 - The Last Romantics of the Soviet Union. Музей современного искусства, Москва 2006 «Последние романтики Советского Союза».
A new regular flight Moscow - Vladikabkaz was introduced. Открыт новый регулярный рейс Москва - Владикавказ.
You are on a site of Photographer Ugorenkov Alexander (Moscow). Вы находитесь на сайте Фотографа Угоренкова Александра (Москва).
Martin-Gropius-Bau (Berlin), the History Museum (Moscow). Martin-Gropius-Bau, Берлин; Государственный исторический музей, Москва.
Also in Proceedings of the XXV International Congress of Orientalists, Moscow, 1963. Участник XXV Международного конгресса востоковедов (Москва, 1960).
From 1988-1991 he was a student at the Lenin Military-Political Academy in Moscow. 1988-1991 - слушатель Военно-политической академии имени Ленина (Москва).
2006 - State Duma of the Russian Federation, Moscow. 2006 - Государственная Дума РФ, Москва.
International annual exhibition "Lady Stranger", in the Central House of Journalists in Moscow. Ежегодная международная выставка «Незнакомка» в Центральном Доме журналиста, Москва.
The route Moscow - Kharkiv - Simferopol in the Soviet period had the number 4. В советское время автодорога Москва - Харьков - Симферополь носила номер 4.
Association of artists of the revolutionary Russia (AXPP) 1932-79, Moscow. Ассоциация художников революционной России (АХРР) 1932-1979, Москва.
Hermitage Gallery, Moscow 1991 - Center for Contemporary Art, Moscow. Галерея Эрмитаж, Москва 1991 - Центр современного искусства, Москва.
The company started to operate new regular flights Moscow - Frankfurt and Irkutsk - Seoul, and an evening flight Novokuznetsk - Moscow. Введены новые регулярные рейсы Москва - Франкфурт, Иркутск - Сеул, вечерний рейс Новокузнецк - Москва.
Free delivery of flowers and gifts in Moscow. Доставка цветов и подарков по г. Москва осуществляется бесплатно.
7th Central Military Research Aviation Hospital, Moscow. 7-й центральный военный клинический авиационный госпиталь - г. Москва.
Moscow, 2003 Relics in Byzantium and Medieval Russia. Москва, «Прогресс-Традиция», 2003 Реликвии в Византии и Древней Руси.
Hotel Ararat Park Hyatt Moscow Moscow. Гостиница Арарат Парк Хаятт Москва Москва.
Moscow, Russia (parallel program, 3rd Moscow Biennale of Contemporary Art) Here&Now. Москва, Россия (параллельная программа, З-я Московская биеннале современного искусства) Здесь и Сейчас.