| Periodic consultations with the Senior Management of the Russian Federation Ministry of Foreign Affairs on ICSC reforms in the area of the conditions of employment in the United Nations system, as well as reforms taking place in Russian national administration (Moscow, 2000-2004) | Периодические консультации со старшими руководителями министерства иностранных дел Российской Федерации по реформам КМГС, касающимся условий службы в системе Организации Объединенных Наций, а также реформам, осуществляемым в российской государственной службе (Москва, 2000 - 2004 годы) |
| To conduct training course on financial engineering for energy efficiency projects, to prepare Energy Efficiency Demonstration Zones for Chuvashya and draft report for CIS project, Moscow, Nizhny Novgorod, Cheboksary, 29 November-9 December 1998 | Проведение учебного курса по организации финансового обеспечения проектов энергоэффективности, подготовка демонстрационных зон высокой энергетической эффективности для Чувашии и подготовка доклада по осуществляемому в СНГ проекту, Москва, Нижний Новгород, Чебоксары, 29 ноября - 9 декабря 1998 года |
| 25.2. Moscow, Russian Federation (11-12 June 2001); Workshop on "Women's Entrepreneurship and SMEs in the BSEC region", co-organized in cooperation with the BSEC secretariat and the Konrad Adenauer Foundation. | 25.2 Москва, Российская Федерация (11-12 июня 2001 года) - Рабочее совещание на тему "Предпринимательство женщин и МСП в регионе ОЧЭС", организованное в сотрудничестве с секретариатом ОЧЭС и Фондом Конрада Аденауэра; |
| Coordination meetings with World Bank and IFC for the project "Capacity building to improve trade finance and investment prospects for the Russian timber sector"; World Bank and IFC, Moscow (27 February 2002) | Координационные совещания со Всемирным банком и МФК по проекту "Наращивание потенциала для улучшения перспектив в области финансирования торговли и инвестиций в интересах российского лесохозяйственного сектора"; Всемирный банк и МФК, Москва (27 февраля 2002 года) |
| SPECA project implementation and consultations with CIS officials on energy efficiency and security in CIS project implementation, Moscow, 9-16 March 2003 and 5-13 June 2003 | Осуществление проекта СПСЦА и консультации с должностными лицами СНГ по вопросам энергоэффективности и энергобезопасности в рамках осуществления проекта СНГ, Москва, 9-16 марта 2003 года и 5-13 июня 2003 года. |
| Seminar on Intellectual Property Right Enforcement (IPR) for Russian IPR Enforcement Officers, Moscow, 13 and 14 November 2007. | с) Семинар по обеспечению соблюдения прав интеллектуальной собственности (ПИС) для российских должностных лиц, занимающихся обеспечением соблюдения ПИС, Москва, 13 и 14 ноября 2007 года. |
| By the end of 2012 in archives RGANTD (G. Moscow) is more than 580 thousand units of storage of documents, reflecting the activities of more than 500 organizations included in the aerospace, defense and scientific-technical complex of the country, and private persons. archives | К концу 2012 г. в архивохранилищах РГАНТД (г. Москва) находится более 580 тыс. единиц хранения документов, отражающих деятельность свыше 500 организаций, входящих в космический, оборонный и научно-технический комплекс страны, и частных лиц. |
| "New Trends in the Development of International Maritime Law", International Conference "The Centenary of the Hague Conference and 50 Years of the Russian Association of International Law", Moscow, Russian Federation, | «Новые тенденции в развитии международного морского права», Международная конференция «Столетие Гаагской конференции и пятидесятилетие Российской ассоциации международного права», Москва, Российская Федерация, 3-6 июля 2007 года |
| Participation as an expert and resource person in the OHCHR workshops on the universal periodic review (Bishkek, 2009; Astana, 2009; Dushanbe, 2010; Moscow, 2010) | участие в качестве эксперта и докладчика в семинарах УВКПЧ по проблематике универсального периодического обзора (Бишкек, 2009 год; Астана, 2009 год; Душанбе, 2010 год; Москва, 2010 год). |
| Workshop on transboundary EIA capacity-building in Caucasus (Yerevan), 17 - 19 Sept. + Workshop on the Espoo Convention in the Russian Federation (Moscow), 21 Sept. 2007 | Рабочее совещание по укреплению потенциала в области проведения трансграничной ОВОС в Кавказском регионе (Ереван), 17 - 19 сентября + рабочее совещание по Конвенции Эспо в Российской Федерации (Москва), 21 сентября 2007 года |
| The "Second International Conference on Competition Policies in Transition Economies" (Moscow, 17-20 February 1997), held to exchange experiences and discuss various problems involved in developing competition policy and legislation in countries in transition; | вторая международная конференция по конкурентной политике в странах с переходной экономикой (Москва, 17-20 февраля 1997 года), проведенная для обмена опытом и обсуждения различных проблем, касающихся разработки конкурентной политики и законодательства в странах с переходной экономикой; |
| (b) Joint State Commission on Mineral Resources of the Russian Federation (GKZ) and CRIRSCO Seminar "Russia and International Mineral Reserves/Resources Standards", Moscow, Russian Federation, 27 September 2010; | Ь) Совместный семинар Государственной комиссии по запасам полезных ископаемых Российской Федерации (ГКЗ) и КРИРСКО "Россия и международные стандарты отчетности о запасах/ресурсах твердых полезных ископаемых", Москва, Российская Федерация, 27 сентября 2010 года; |
| Presentation at the Seminar of the Project "Legal Regulation of Family Relations in RF with regard to the Hague Convention on Abduction 1980 and the Hague Convention on Protection of Children's Rights 1996" (Moscow, 12 April 2011); | Сообщение на семинаре по проекту "Правовое регулирование семейных отношений в РФ в контексте Гаагской конвенции о похищениях 1980 года и Гаагской конвенции о защите прав детей 1996 года" (Москва, 12 апреля 2011 года); |
| Moscow made our reservations there. | Именно там Москва оформила для нас броню. |
| Intruders entering Moscow test environment. | Нарушители входят в павильон "Москва". |
| Moscow 1989 Photomaster Boris Ignatovich. | Прага, Москва 1989 Фотохудожник Борис Игнатович. |
| WFC Lokomotiv Moscow official website | Официальный сайт ФК «Локомотив» Москва |
| Moscow: GUGK USSR CM. | Москва: ЦЛОП МСХ СССР и МГУ. |
| Personal exhibition 1979, Moscow. | Персональная выставка 1979 (посмертно), Москва. |
| Imagine this is Moscow. | Представьте себе, что это Москва. |
| Moscow's a reformed country. | С прошлой недели Москва уже в другой стране. |
| (October 1968 Moscow) | Октябрь 1968 года Москва, Советский Союз Семпо |
| Fingerprints. -Could be with help from Moscow. | Им могла помочь Москва. |
| It's a matter of Moscow, you see. | Одно слово - Москва! |
| I think all of Moscow will burn down, Sonya. | Думаю, сгорит вся Москва. |