| May they comfort us all. | Пусть утешат всех нас. |
| May all your wishes come true. | Пусть сбудутся все ваши желания. |
| May the drivers of this vehicle... | Пусть же водители этой машины... |
| May The Empire Endure. | "Пусть крепнет Империя" |
| May he rest in peace. | Пусть он покоится с миром. |
| May we always stay together. | Пусть мы всегда остаемся вместе. |
| May it serve you well. | Пусть он хорошо тебе послужит. |
| May that be the case. | Пусть именно так и будет. |
| May the best Dwarf win. | Пусть лучший гном победит! |
| May they be blessed. | Пусть будут эти дни благословенными. |
| May your buildings go condo. | Пусть ваши дома подорожают. |
| May you rest in peace. | Пусть покоятся с миром. |
| May the Force be with you. | Пусть Сила будет с тобой. |
| May the road rise with you | Пусть дорога поднимается с тобой |
| May your prayers be heard. | Пусть ваши молиты будут услышаны. |
| May he rest in peace. | Пусть земля ему будет пухом. |
| May this offering feed your belly. | Пусть эти дары накормят тебя. |
| May the Spirits bless you. | Пусть Добрые Духи защитят вас. |
| May the spirits protect you. | Пусть духи защитят тебя. |
| May he burn in hell! | Пусть он горит в аду! |
| May he rot in hell. | Пусть от гниет в аду. |
| May you be very happy. | Пусть все у вас будет хорошо. |
| May success be our companion... | Пусть удача сопутствует нам! |
| May these flowers bring you happiness | Пусть эти цветы Принесут вам радость! |
| May Jean-Claude protect you. | Пусть Жан-Клод хранит тебя. |