Примеры в контексте "May - Пусть"
Перевод
Примеры
Примеры: May — Пусть
-
He may him into if he wants to play.
Ничего, ничего, пусть поиграет, если ему нравится.
-
Times may have changed But I know
Пусть времена изменились, но я знаю:...
-
And may fortune guide your journey.
И пусть судьба укажет вам путь.
-
To Farrah, may the greatest mysteries of your life lie ahead.
Фарре, пусть величайшие загадки в твоей жизни будут еще впереди.
-
Well, be that as it may.
Ну что же, пусть будет так.
-
Peter may date whomever he wants.
Пусть встречается, с кем хочет.
-
To Gabe and the ladies, and may there always be plenty.
За Гейба и девушек, и пусть их будет побольше.
-
People may believe as they wish.
Пусть верят, во что хотят.
-
Welcome to Rio de Janeiro, Comrades, and may our mission be successful.
Добро пожаловать в Рио-де-Жайнеро, Товарищи, и пусть наша миссия будет успешной.
-
We'll do both and may the best man win.
Мы используем оба пути и пусть победит лучший.
-
Well, may your pulse beat as your heart would wish.
Что ж, пусть ваш пульс бьется так, как захочет ваше сердце.
-
If any of you want... you may sit in here.
Если кому-нибудь захочется выйти, пусть делает свои дела прямо здесь.
-
And may this entire airplane find safe passage and a bountiful life.
И пусть весь этот самолета найти безопасный проход И обильной жизни.
-
Look, we may not be the cream of the crop.
Да, пусть мы не лучшие из лучших.
-
And may you have many daughters.
И пусть у вас будет много дочерей.
-
My boys have worked very hard to get here, and may the best team win.
Мои мальчики усердно работали чтобы попасть суда, и пусть победит сильнейший.
-
X: Fine, may he rot in hell...
Х: Прекрасно, пусть он идет к черту...
-
Hence, may that delegation, which is deeply disappointed by the elections, continue to be disappointed.
Поэтому пусть эта делегация, которая глубоко разочарована прошедшими выборами, по-прежнему испытывает разочарование.
-
You may not be a minority, but you certainly get how it feels sometimes.
Пусть ты и не из меньшинств Но ты определенно понимаешь, каково это порой.
-
My lady, may our journey continue without further incident.
Миледи, пусть наше путешествие пройдет спокойно.
-
Times may have changed, but I know... my feelings are still the same for you.
Пусть времена изменились, но я знаю:... мои чувства к тебе остались прежними.
-
Gentlemen, may our journey be long, filled with agony and torment.
Господа, пусть наш путь будет долгим, наполненным агонией и мучениями.
-
And may we all, citizens the world over, see these events through.
И пусть все мы, жители всей планеты, будем свидетелями окончания этого ужаса.
-
He may love me, but he doesn't own me.
Пусть так, но я - не его собственность.
-
Strangers may talk, but I know the truth.
Незнакомые люди, пусть говорят, но я знаю правду.
Другие варианты перевода слова may
Все переводы слова mayСлово may в словаре
May — Май
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом may
Пословицы со словом may
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово