| "May she continue to rest in peace." | пусть она покоится в мире. |
| May death come quickly to his enemies. | Пусть смерть настигнет его врагов. |
| May this be a great year for you. | Пусть этот год станет удачным. |
| May our emperor have a safe and uneventful journey. | Пусть дорога императора будет безопасной. |
| May you have happiness. | Пусть к вам придёт счастье. |
| May all of your wishes come true! | Пусть сбудутся все твои мечты! |
| May a hundred flowers bloom! | Пусть цветёт сотня цветов! |
| May thunder slay me. | Пусть сразит меня гром. |
| May lighting pierce me. | Пусть пронзит меня молния. |
| May his passage cleanse the world. | Пусть его приход очистит мир. |
| May they be happy. | Пусть они будут счастливы. |
| May they find happiness together. | Пусть они обретут счастье вместе. |
| May the most United Nations win. | Пусть лучшие Объединённые Нации победят. |
| May the Crone give her wisdom. | Пусть старуха подарит ей мудрость. |
| May the Warrior give her courage. | Пусть воин подарит ей мужество. |
| May you go in safety. | Пусть будет мирным ваш путь. |
| May all go well. | Пусть всё пройдёт хорошо. |
| May the best stalker win. | Пусть победит лучший преследователь. |
| May Russia blossom for ever. | Пусть же вовеки цветет Русская земля! |
| May good fortune be with you | Пусть удача всегда будет с вами |
| May your guiding light be strong | Пусть путеводная звезда освещает ваш путь |
| May the best man win. | Пусть лучший мужик победит. |
| May the best horse win. | Пусть победит лучшая лошадь. |
| May she rest in peace. | Пусть она покоится с миром. |
| May He establish his kingdom. | И пусть проявится Управление им |