| The club played the first match at the new venue against the VfB Hamm in front of 500 spectators. | Клуб провёл первый матч на новой площадке против ФК Хамм в присутствии 500 зрителей. |
| Junzo initially defeats them thanks to their lack of teamwork, but finds his match in Night Thrasher. | Юнзо изначально побеждает их из-за их отсутствия совместной работы, но находит свой матч в «Ночном Громиле». |
| Wright made twelve appearances for England including the classic match against Brazil in the 1970 World Cup in Mexico. | Райт сыграл 12 матчей за сборную Англии, в том числе классический матч против сборной Бразилии на чемпионате мира 1970 года в Мексике. |
| Their lone doubles match was at the BNP Paribas Open. | Их парный матч состоялся на BNP Paribas Open. |
| However, the match was not played through the fault of Yerevan. | Однако матч так и не был сыгран по вине ереванцев. |
| The match was canceled and the champion position for that year remained vacant. | Матч был отменен, и чемпионский титул в течение того года оставался свободным. |
| He played the whole match but got a yellow card. | Он сыграл весь матч и получил жёлтую карточку. |
| The next match was between Ricky Steamboat and Matt Borne. | Следующий матч был между Рикки Стимботом и Мэттом Борном. |
| A third-place match also takes place in the Third Stage between the next two-best teams in the aggregate table. | Матч за третье место также проходит на третьем этапе между следующими двумя лучшими командами в сводной таблице. |
| Despite his absence at the pay-per-view, his team was able to win the match. | Несмотря на его отсутствие на pay-per-view, его команде удалось выиграть матч. |
| 1966-67 - The first chess match between computer programs is played. | 1966-1967 - первый матч между программами. |
| On 7 September 2014, Hungary played their first match at the stadium against Northern Ireland. | 7 сентября 2014 года сборная Венгрии сыграла первый матч на стадионе против сборной Северной Ирландии. |
| A Big Blue match is traditionally played on Australia Day each year. | The Big Blue матч проводится традиционно в День Австралии. |
| The fixture has a historical, cultural and social importance that makes it more than just a football match. | Противостояние имеет историческое, культурное и социальное значение, что делает ее больше, чем просто футбольный матч. |
| The club rejected the offer after their players stated that they did not want another season where they lost every match. | Клуб отклонил предложение после того, как их игроки заявили, что они не хотят другого сезона, где они проиграли каждый матч. |
| PSV was fined by UEFA and forced to play a European match on neutral ground. | ПСВ был оштрафован УЕФА и был вынужден сыграть европейский матч на нейтральном поле. |
| 33,000 people came to the national arena to watch the match between the two great clubs from Jutland. | ЗЗ 000 зрителей пришли на национальную арену, чтобы увидеть матч между двумя клубами из Ютландии. |
| Nicaragua played their home match against Anguilla in Costa Rica due to security concerns caused by civil unrest in Nicaragua. | Никарагуа провела свой домашний матч против Ангильи в Коста-Рике из-за проблем безопасности, вызванных гражданскими беспорядками в Никарагуа. |
| However, Hogan changed his mind and forced Goldberg to wrestle Scott Hall in order to earn his title match. | Однако Хоган передумал отстаивать пояс и заставил Голдберга бороться со Скоттом Холлом, чтобы заслужить матч против него. |
| After Goldberg won the match Test and Steiner would officially disband. | После того, как Голдберг выиграл матч команда Теста и Штайнера официально расформировалась. |
| The final match was against Soviet Union on July 30, 1976 held in Mexico. | Финальный матч был против СССР и состоялся 30 июля 1976 в Мексике. |
| A demonstration with flags, sport competitions, a football match at a packed stadium. | Демонстрация с флагами, спортивные соревнования, футбольный матч на переполненном стадионе. |
| Due to snow, only one match was eventually played during this week. | Из-за снега только один матч был сыгран в течение недели. |
| Each match lasted up to 20 to 40 minutes of game-play. | Каждый матч длился до 20-40 минут игры. |
| Game, enormous set, match. | Гейм, огромный сет, матч. |