| It's time she met her match in The Ultimate Pistachio. | Пришло время, когда она встретила свой матч в The Ultimate Pistachio. |
| The first such match was played in 1976 but did not become a regular fixture until the late 1980s. | Первый подобный матч состоялся в 1976 году, но только с конца 1980-х годов кубок разыгрывается регулярно. |
| The debut match in the Armenian championship was played on March 2, 2016 against Pyunik. | Дебютный матч в чемпионате Армении сыграл 2 марта 2016 года против «Пюника». |
| The following weeks, Ambrose demanded a match for the Intercontinental Championship, but Barrett declined. | Последующие недели Эмброус требовал матч за титул интерконтинентального чемпиона ШШЕ, но Барретт постоянно отказывался. |
| The match was held at the home stadium of the league champion. | Матч проводится на домашнем стадионе чемпиона Чехии. |
| The main storyline going into the women's match was the increasingly strained friendship between Bayley and Sasha Banks. | Основной сюжетной линией, вошедшей в женский матч, стали напряжённые отношения в дружбе между Бейли и Сашей Бэнкс. |
| The match took place in Cyprus and ended with the score 0:0. | Матч проходил на Кипре и закончился со счётом 0:0. |
| The match of opening and the final took place at the Central Stadium. | Матч открытия и финал прошли на Центральном стадионе. |
| Aleksanyan was released from the first minute and played the entire match. | Алексанян вышел с первых минут и отыграл весь матч. |
| However, weather restricted the attendance for the Manchester City match to just 12,000. | Однако из-за плохой погоды на матч с «Манчестер Сити» пришло лишь 12 тысяч зрителей. |
| The match resulted in a disqualification after Shelton Benjamin attacked Sheamus. | Матч закончился по дисквалификации после того, как Шелтон Бенджамин атаковал Шеймуса. |
| On 22 December, Frank de Boer announced a list of players registered for the upcoming KNVB Cup match with AZ. | 22 декабря Франк де Бур огласил список игроков, заявленных на предстоящий матч Кубка Нидерландов с АЗ. |
| The first time that Eastbourne Borough had played a competitive match against a fully professional league-side. | Впервые Истборн Боро проводил матч против клуба из полностью профессиональной лиги. |
| He won his debut match by disqualification. | Свой первый матч он выиграл по дисквалификации. |
| This match is often referred to as the "Five-minute Final". | В Англии матч часто называют «Финалом пяти минут» (Five-minute Final). |
| There was no third place match in 1930. | 1 - Матч за третье место в 1930 году не проводился. |
| Vicious won the match and Hall left WCW for good. | Вишес выиграл матч, и Холл навсегда покинул ШСШ. |
| The second match was played against the Estonia U-21 team on 20 May next year. | Второй матч сыграл против эстонской сборной 20 мая следующего года. |
| 2003 - Kasparov draws a four-game match against X3D Fritz. | 2003 - Каспаров сыграл вничью матч против X3D Fritz. |
| The first match held on February 2, 2008 in Malta's capital Valletta, against the local national team. | Первый матч провёл 2 февраля в столице Мальты Валлетте против местной национальной сборной. |
| At Hardcore War, Hemme refereed a match between Traci and Gail Kim. | На шоу Hardcore War, Хемме судила матч между Трейси и Гейл Ким. |
| The first match was played against "Metalist" from Rybinsk. | Первый матч был сыгран против «Металлиста» из Рыбинска. |
| The match was hotly contested, as usual, given the supply and competitiveness of our players. | Матч был горячо оспаривается, как обычно, с учетом доставки и конкурентоспособности наших игроков. |
| The match ended with a score 3-22, 6th proclaimed outright winner of I Basketball Tournament 2009-2010. | Матч закончился с 3-22 результате провозглашения шестой прямой победителем я турнир по баскетболу 2009-2010 годы. |
| (06/03) GRUMO NEVANO - tough match what today will play against the Gaia Energy Ca... | (06/03) Грумо Невано - жесткий матч, что сегодня будет играть против Gaia Energy Ca... |