Примеры в контексте "Match - Сравниться"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Сравниться

• Your majesty, I'm no match.

  Ваше Величество, я не могу с вами сравниться.

• No single nation or group of nations can match that potential quality.

  Ни одно государство или группа государств не могут сравниться с ней с точки зрения этого потенциального качества.

• Only four other countries can match this record.

  Только четыре страны могут сравниться с нами в этом вопросе.

• I am no match for her in cooking.

  Мне не сравниться с ней в приготовлении пищи.

• Michigan was also in contention to land the production, but the Michigan Film Office could not match North Carolina's tax incentives.

  Мичиган также был в споре о выделении производства, однако комитет по кинематографии Мичигана не мог сравниться с налоговыми льготами Северной Каролины.

• Because Philip V could not match Lorraine's military might, he sought legal redress.

  Поскольку Филипп V не мог сравниться с военной мощью Лотарингии, он обратился за правовой помощью.

• My magic is no match for the real evil power she possesses.

  Моя магическая сила не может сравниться с той силой зла, которой она владеет.

• No-one can match up to you.

  Никто не может сравниться с тобой.

• Those drivers are persistent, but they are certainly no match for the Mach 5.

  Эти гонщики конечно упорные, но они не могут сравниться с Мак-5.

• It's a bit of a cliché, but nothing man-made can ever match the imagination of nature.

  Это звучит как клише, но ничто, созданное человеком, не может сравниться с воображением природы.

• But forgive me, Aslam, this cannot match our speed.

  Но простите меня, Аслам джи, он не может сравниться в скорости с нашими.

• But I was no match for you, Master Tesoro.

  Но мне никогда не сравниться с Тесоро-сама.

• Lance put up a fight, but he was no match for a shifter.

  Лэнс затеял драку, но ему было не сравниться с оборотнем.

• No other country can match Bulgaria's number of medical specialists (60 per cent).

  Ни одна другая страна не может сравниться с Болгарией, в том что касается числа специалистов в области медицины (60%).

• No other resolution in the First Committee could match that.

  С этим не может сравниться никакая другая резолюция Первого комитета.

• No mechanism of dispute settlement can match the impartiality, and thus the acceptance, of judicial mechanisms.

  Ни один механизм разрешения споров не может сравниться, с точки зрения беспристрастности, а, следовательно, и приемлемости, с механизмами правосудия.

• Currently, no other surfactant can match the low surface tension of PFOS.

  В настоящее время никакие другие поверхностно-активные вещества не могут сравниться с ПФОС по уровню поверхностного натяжения.

• Can the successes match those of the green revolution?

  Могут ли достигнутые успехи сравниться с результатами «зеленой» революции?

• There is no match for the tremendous intelligence of the body.

  Ничто не сравниться с громадным разумом нашего тела.

• But for whatever reason£ we just didn't match up tonight.

  Но по какой то причине мы просто не смогли с ними сравниться.

• You're no match for the unstoppable power of...

  Тебе не сравниться с великой силой!

• Crafty creatures they may be but surely they are no match for I.

  Лукавые они твари, но со мной им не сравниться.

• In terms of universality and authority, no bilateral or other multilateral agreement can match a treaty formally concluded in the CD.

  Ни с точки зрения универсальности, ни с точки зрения авторитетности с договором, официально заключенным на КР, не может сравниться никакой двусторонний или многосторонний договор.

• Loki is convinced that no one can match their workmanship, and challenges a dwarf named Eitri to make finer treasures.

  Локи убежден, что никто не может сравниться с их мастерством, и бросает вызов карлику по имени Эйтри, чтобы сделать более прекрасные сокровища.

• No matter how good my party was, it couldn't match what I had in my head.

  Неважно, насколько хорошей была моя вечеринка, она не могла сравниться с той, которую я себе представляла.

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадение
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка