| The festivities culminated with a soccer match between Mozambique and Nigeria. | Кульминационным моментом этих торжеств стал футбольный матч между командами Мозамбика и Нигерии. |
| I won't be back for the match. | Я не приеду сегодня на матч... |
| And it looks like McFarland is out of the match. | И, кажется, МакФарленд этот матч не продолжит. |
| They've recovered fibres from Jill's cardigan that don't match anything of hers. | Они извлекли из волокон Джилл кардиган что не матч ничего из ее вещей. |
| The fibres from Jill's cardigan match a jumper found at Scott's house. | Волокна от Джилл кардиган матч перемычку найти на дому Скотта. |
| You'll lose next week's title match. | Поэтому матч на следующей неделе ты проиграешь. |
| We're going to a football match not Ascot! You look lovely. | Мы едем на футбольный матч, а не на скачки. |
| My first match ever was you versus Davey Diamond at the Spectrum. | Мой самый первый матч - ты против "Алмаза" Дэйви в Спектруме. |
| It was the day of the soccer match with Japan. | В тот день шёл футбольный матч с Японией. |
| You know, we should have a cheaters grudge match. | Знаешь, нам следует провести жульнический матч. |
| Big darts match tonight against C Division. | Сегодня важный матч по дартс против Отдела С. |
| It was a new match, and no one knew it better than Jones and Hagen. | Это был новый матч и лучше всех это понимали Джонс и Хэген. |
| I do, and I have no intentions of losing my last match. | Знаю. И я не собираюсь проигрывать свой последний матч. |
| HARDY: That was the last match in competition Bobby Jones ever played. | Это был последний матч, в котором принимал участие Джонс. |
| Dylan just said his doubles match can't start. | Дилан сказал, что их парный матч не может начаться. |
| I watched my first match from my father's shoulders, Jack. | Свой первый матч я смотрела, сидя на плечах у отца, Джек. |
| Coach Gibbs dedicated the first match of the season to the dear departed. | Тренер Гиббс посвятил первый матч сезона дорогим усопшим. |
| But you got your match tonight. | Но ты получил свой матч сегодня ночью. |
| An annual cricket match, with the winning side claiming ownership for the following year. | Ежегодный крикетный матч, и победившая сторона получает право собственности на следующий год. |
| It seems Max Scullion has a deal worth a fortune resting on that match tomorrow. | Кажется, Макс Скалион заключил сделку на состояние, полагаясь на завтрашний матч. |
| Well, the match is won, milady. | Что ж, матч выигран, миледи. |
| Game, set, match - linetti. | Гейм, сет, матч... Линетти. |
| Mrs Burrows, I suggest you forfeit the match due to injury. | Миссис Барроуз, предлагаю вам пропустить матч из-за травмы. |
| Come on, let's see where it will undergo match. | Пойдём, посмотрим, где будет проходить матч. |
| Yes, it will be a real match. | Да, это будет настоящий матч. |