Примеры в контексте "Match - Спичка"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Спичка

• Short match waits outside in the car.

  У кого короткая спичка, тот ждет в машине.

• And your school uniform burn up like a match.

  И твоя школьная форма сгорит как спичка.

• She was dead before the match was struck.

  Она была мертва до того, как полыхнула спичка.

• The main piece of evidence is a burnt match found at the scene of crime.

  Основной уликой является обгоревшая спичка, найденная на месте преступления.

• One match and... the fire was raging in under a minute.

  Одна спичка и... через минуту пламя уже вовсю полыхало.

• The genetic lab did detect pattern similarities, so technically, you and your father could be a match.

  Генетическое лаб. обнаруживало сходство образца, так технически, Вы и ваш отец могли быть спичка.

• You and Amy are like... dynamite and a match.

  Вы с Эми словно... динамит и спичка.

• There's the match I leave in the door.

  Спичка, которую я оставляю в двери...

• I just remember the match... burning my fingers.

  Помню только, как спичка жгла мне пальцы.

• And the match hits dry grass.

  И спичка падает на сухую траву.

• I need a match and a cup of gasoline.

  Мне нужна спичка и чашка бензина.

• Ingredients - one skip, one match and a whole heap of textbooks.

  Ингредиенты: одна мусорка, одна спичка и гора учебников.

• Even if all you've got is a long match and a very flammable hooch.

  Даже если у тебя есть только спичка и очень горючая выпивка.

• Daddy, do you want a match to light up your cigarette?

  Папа, тебе нужна спичка, чтобы зажечь сигарету?

• Your kiss flares A match struck in the night

  Твой поцелуй вспыхивает, как спичка в ночи.

• I throw one match and you're all goners!

  Одна спичка... и вам всем капут.

• You have the pistol, and here is the match.

  У вас есть пистолет, вот ещё спичка

• Why use a flamethrower when all you need is a match?

  Зачем использовать огнемет, когда нужна лишь спичка?

• So the fuser is the match, and the paper is the fuel.

  Значит, печка принтера - спичка, а бумага - горючее.

• It is true you are a minor player, though it only takes one match to burn down acres of forest.

  Это правда, что ты всего лишь пешка, хоть всего и требуется одна спичка, чтобы спалить акры леса.

• I mean, maybe, like, a match flare once, but no.

  Ну, может, спичка вспыхнула, но нет.

• You're like a... like a match... flickering through the trees of a dark forest.

  Ты словно... спичка, на мгновение вспыхивающая в тёмном лесу.

• And I'm standing there about to set the Sahara Motel on flame, and I'm watching the match burn down, about to burn my fingers again, and I realize...

  И когда я стоял там и собирался поджечь мотель Сахара, я смотрел как сгорает спичка, и пламя доходит до пальцев, я понял...

• Burns, burns, burns Like the head of a match

  Горит, горит, горит Как спичка

• Here is the most... beautiful... match in the world,

  "Здесь лежит спичка краше которой нет в целом свете"

Другие варианты перевода слова match

• Матч
• Соответствовать
• Совпадение
• Совпадать
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка