| The first match was lost by 1:4. | Матч был проигран со счётом 1:4. |
| The match between Español of Madrid and Madrid-Moderno ended tied at 5-5. | Матч между «Эспаньол». и «Мадрид-Модерно» закончился при счете 5:5. |
| Darg - Darg observed a gladiatorial match involving the Avengers. | Дарг - Дарг наблюдал гладиаторский матч с участием Мстителей. |
| Sochaux played its first match on 2 September 1928 against the reserve team of local club AS Montbéliard. | «Сошо» сыграл свой первый матч 2 сентября 1928 против команды резерва местного клуба «AS Montbéliard». |
| The first home match in former East Germany was played in Aue in May 1991. | Первый матч на территории Восточной Германии был сыгран в Ауэ в мае 1991 года. |
| Both categories typically employ playground settings, match, game creatures and other elements commonly associated with biological stories. | Обе категории обычно используют настройки игровой площадки, матч, игровых существ и другие элементы, обычно связанные с биологическими историями. |
| Federer and Nadal played their first match in March 2004 at the third round of the Miami Masters. | Федерер и Надаль сыграли свой первый матч в марте 2004 года в рамках третьего раунда Мастерса в Майами. |
| Rice returned for a match with St. Patricks Athletic on 21 July 2008. | 21 июля 2008 года Райс вернулась на матч с «Сент-Патрикс Атлетик». |
| The Portugal of Paulo Bento starts its return match against Bosnia (22h00) very optimistically, this Tuesday in Lisbon. | Португалия Паулу Бенту начинает свой ответный матч против Боснии (22.00 ч.) в этот вторник в Лиссабоне с большим оптимизмом. |
| I will simply try to play the next match better. | Я просто буду стараться отыграть следующий матч лучше. |
| The team played a good match, creating 3-4 good opportunities. | Команда сыграла добротный матч, создав 3-4 хороших возможности. |
| One match was played on 14 December 2010 and broadcast live. | Один матч 14 декабря 2010 года транслировался в прямом эфире. |
| Apparently the championship is coming so they want to play a practice match. | Ведь чемпионат не за горами, естественно они хотят провести тренировочный матч. |
| This match, Scorpio Bot versus... | Этот матч, Скорпио Бот против... |
| But to wear a school cap in a private match simply isn't done. | Но надеть школьную кепку на частный матч, так просто не делают. |
| Suleiman trains David and arranges a match while Monty celebrates his victory at a bar. | Сулейман тренирует Дэвида и фиксирует матч, в то время как Монти празднует победу в баре. |
| One match, between Norway and the Faroe Islands, was never played. | Один матч между норвежской и фарерской сборными так и не был сыгран. |
| Now we all know that our last match was garbage. | Как вы знаете, наш предыдущий матч был просто ужасен. |
| Osborne and chandy for your second match. | Вам попали Осборн и Чанди на второй матч. |
| Dude, that was the worst match you have ever played. | "Пару раз"? Чувак, это был худший матч, который ты когда-либо играл. |
| We still have another qualifying match. | Но у нас только один матч. |
| It was the most spectacular match in tennis history. | Самый захватывающий матч в истории тенниса. |
| The match was expected to end quickly. | Все думали, что матч закончится быстро. |
| It would be the first match in tennis history to go three days. | Это был первый матч в истории тенниса, который длился З дня. |
| Aaron Williams checked himself out of his hospital this afternoon to continue his ludicrous, now six-day match against Poole. | Аарон Уильямс сегодня выписался из больницы, чтобы продолжить абсурдный, уже шестидневный матч с Пулом. |