| The match is judged by three referees, one of whom stands in the ring. | Матч обслуживают три арбитра, один из которых находится на арене. |
| In 2015 he played the World Draughts Championship match with Alexander Georgiev from Russia. | В 2015 году в Измире играл матч за титул чемпиона мира с Александром Георгиевым. |
| The match was played at the International Sports Stadium in Coffs Harbour, Australia. | Матч был сыгран на «Международном стадионе BCU» в австралийском Кофс-Харборе. |
| Bangladesh went on to play their first Test match in November 2000 against India at Dhaka. | Свой первый тестовый матч Бангладеш провёл против Индии в 2000 году. |
| The second final match took place at Old Trafford, Manchester on the 29 April 1970. | Второй финальный матч состоялся 29 апреля 1970 года на «Олд Траффорде» в Манчестере. |
| The FA pays prize money to all teams which win at least one match in the Trophy competition. | Футбольная Ассоциация производит выплаты призовых всем командам, выигравшим в ходе соревнования хотя бы 1 матч. |
| With full support game launching, users can set up a multiplayer match in Home with advanced options. | С полным запуском игры и поддержкой сервиса, пользователи могут играть в многопользовательский матч с расширенными опциями. |
| She played one singles match versus Anabel Medina Garrigues and lost. | Вера сыграла один матч с Анабель Мединой Гарригес и выиграла его. |
| Batista won the match after a Batista Bomb. | Батиста удержал Кочмана после Batista Bomb и выиграл матч. |
| Netto's team won that match anyway. | Однако команда СССР всё же выиграла этот матч. |
| The final match was played on 23 August. | Финальный матч был сыгран 23 апреля. |
| The final match was held February 20, 2012. | Финальный матч прошёл 20 февраля 2012 года. |
| The match later received a 5-Star rating from Dave Meltzer. | Матч позже получил рейтинг 5 звезд, от Дейва Мельтцера. |
| First League Cup match: Liverpool 1-1 Luton Town, second round, 19 October 1960. | Первый матч в Кубке лиги: «Ливерпуль» - «Лутон Таун» 1:1, второй раунд, 19 октября 1960 года. |
| France lost the match for the bronze medal with Germany and took 4th place. | Тогда сборная Франции уступила сборной Германии матч за бронзовые медали и заняла четвёртое место. |
| The first match in Pyunik happened in 2007. | Первый матч в составе «Пюника» провёл в 2007 году. |
| She played her first match with the senior team in July 2007 against Mexico. | Он сыграл свой первый матч в главной команде в июле 2007 года. |
| Nyman played his first match in 2000 when he was only 16 years old. | Ари Нюман сыграл свой первый матч в чемпионате Финляндии в 2000 году, когда ему было 16 лет. |
| He capped his debut against Uganda, playing the entire match. | Он вернулся в победном матче с Угандой, отыграв полный матч. |
| A player receiving a red card is automatically suspended for the next match. | Футболист, получивший красную карточку, автоматически пропустит следующий матч турнира. |
| In 1996, the International Cricket Council Cricket World Cup final match was held at the Gaddafi Stadium in Lahore. | А в 1996 году на стадионе Каддафи состоялся финальный матч Чемпионата мира по крикету, организованного Международным советом крикета. |
| 1The match was played in Belgrade. | Первый матч был сыгран в Стамбуле. |
| His last match had been widely discussed in the media. | Его последний матч широко обсуждался в СМИ. |
| For the first match of the Soviet Top League, Simonyan played in Sukhumi against FC Dinamo Minsk. | Первый матч чемпионата Симоняну предстояло сыграть в Сухуми против минского «Динамо». |
| In the 2008 season, he had one match for Banants in the Armenian Premier League. | В сезоне 2008 провёл один матч за «Бананц» в Премьер-лиге. |