| The match was abandoned on the rest day. | Матч был перенесён на следующий день. |
| He missed the semi-final match versus Ivory Coast due to yellow cards. | Полуфинальный матч против Англии Байрами пропустил из-за перебора жёлтых карточек. |
| He played his first match for Persepolis in 2008-09 season. | Свой первый матч в НХЛ Вебер сыграл в сезоне 2008-09. |
| England won the latter match 5-1 to secure qualification for the 2010 FIFA World Cup. | Англия выиграла последний матч 5:1 и квалифицировалась на чемпионат мира 2010. |
| On 31 May 2015, the ground held an international friendly match between Northern Ireland and Qatar. | 31 мая 2015 года на стадионе состоялся первый международный товарищеский матч между сборными Северной Ирландии и Катара. |
| The match was held at the Estadio de Bata in Bata, Equatorial Guinea. | Матч проходил на стадионе Бата, в одноимённом городе, Экваториальная Гвинея. |
| He then beat Nikolay Davydenko in three sets, before losing his final round-robin match against Tsonga. | Затем он победил Николая Давыденко в трёх сетах и проиграл свой последний групповой матч против Тсонга. |
| This makes the match impossible, and he leaves. | Этот матч является обязательным и от него нельзя отказаться. |
| An exhibition match is just one game played against either the computer or another player. | Товарищеский матч состоит из одной игры против компьютера или другого игрока. |
| He played his first international match against Jordan in a friendly on 24 January 2008. | Первый международный матч против Иордании в товарищеском матче 24 января 2008 года. |
| This is his only first-class match to date. | На данный момент это его единственный матч за сборную. |
| Matt won and decided on a steel cage match. | Но Рэнди выбрал матч в стальной клетке. |
| He played all ninety minutes of the match, receiving a yellow card in the 77th minute. | Он отыграл весь матч и на 37-й минуте получил жёлтую карточку. |
| Their first official match was held on 30 May 1993 against Swaziland. | Первый официальный матч был сыгран З декабря 1988 года против Швейцарии. |
| The match was played at the Zayed Sports City Stadium in Abu Dhabi on 22 December 2018. | Матч прошёл 22 декабря 2018 года на стадионе «Зайед Спорт Сити» в городе Абу-Даби. |
| The match ended with no goals in an atmosphere of absolute camaraderie. | Матч завершился без голов, в атмосфере братства. |
| The first match was notable chiefly because it was played in a "howling gale". | Первый матч был примечателен тем, что он проходил в условиях «штормового ветра». |
| On 23 March 2017 the first international match was played. | 30 ноября 1872 года был проведён первый в истории международный матч. |
| On 11 April 2018 the new stadium hosted its first match. | 11 апреля 2018 года состоялся первый матч на новом стадионе. |
| Their first match was played against Lancaster Town in the Lancashire Combination. | Первый матч был сыгран против «Ротерем Таун» в Ланкаширской лиге. |
| The match finished at 2-2 after extra time, and went to a penalty shootout. | Матч закончился в ничью 2-2 после дополнительного времени и поэтому была назначена переигровка. |
| Van Dam's team lost the match. | Основной капитан сборной Тана Умага пропустил этот матч. |
| The match was played as best of 24 games. | Матч игрался на большинство из 24 партий. |
| On 3 March 2007, he played his first Bundesliga match for Nürnberg against Arminia Bielefeld. | З марта 2007 года провёл свой первый матч в Бундеслиге за «Нюрнберг» против «Арминии». |
| Dallas subsequently lost the match and was forced to leave NXT as a result. | Даллас проиграл матч и был вынужден уйти. |