| Despite the injury, she completed the match. | Несмотря на травму, он отыграл матч до конца. |
| Since 2017 competition regulations state that each team must field a minimum of three Canadian starters for each match. | С 2017 года в правилах соревнований указывается, что каждая команда должна выставлять на матч минимум трёх канадских игроков в основном составе. |
| He instantly played his first match on 18 May. | Он сыграл свой первый матч 18 мая. |
| However, the match finished 1-1, and Viikingit were relegated to the first division. | Однако, матч закончился 1-1, и клуб Vikiingit вылетел в первый дивизион. |
| This took place two days before Augusto Duarte was refereeing the match between FC Porto and Beira-Mar. | Это произошло за два дня до того, как Аугушту Дуарте судил матч между «Порту» и «Бейра-Мар». |
| 1988 - HiTech, developed by Hans Berliner and Carl Ebeling, wins a match against grandmaster Arnold Denker 31/2-1/2. | 1988 - HiTech, разработанная Гансом Берлинером и Карлом Эбелингом, выигрывает матч против гроссмейстера Арнольда Денкера со счётом 3.5-0.5. |
| A match (partida) is divided into games (joko). | Матч (Partida) делится на игры (Juegos). |
| In the 1950 World Cup, the match between Chile and the United States was played at the stadium. | В рамках Чемпионата мира 1950 на стадионе был сыгран матч между сборными Чили и США. |
| The match had been promoted on Memphis Wrestling Prime Time for several months. | Матч продвигался на Мемфисе в прайм-тайм в течение нескольких месяцев. |
| De Rosario was one of only four players on the MLS team to play the entire match. | Де Розарио был одним из четырёх футболистов команды MLS, которые отыграли весь матч. |
| Braun Strowman interjected himself into the match and won. | Брон Строумэн вмешался в этот матч и победил. |
| Before the game in St. Petersburg, head coach Vardan Minasyan included Badoyan in his list for the upcoming match against Russia. | Перед игрой в Санкт-Петербурге главный тренер Вардан Минасян включил Бадояна в список на предстоящий матч с российской сборной. |
| He lost his last match to eventual Olympic gold medalist Kyle Snyder. | Он проиграл свой последний матч возможному участнику Олимпийских игр Кайлу Снайдеру. |
| This is his ever first match in J1 League. | Это был его первый матч в Лиге J1. |
| FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993. | ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году. |
| Bischoff refused, but told Michaels if he found a partner he would be granted a tag team match. | Бишофф отказался, но сказал Майклзу, что если он найдет партнера, ему будет предоставлен матч с командой. |
| He remained hidden under the ring throughout the match. | Он весь матч просидел под рингом. |
| On 4 August 2014, the first unofficial match was played at the stadium in front of 6,500 spectators. | 4 августа 2014 года на стадионе прошёл первый неофициальный матч, который посмотрели 6500 зрителей. |
| He was selected regularly for the Netherlands national team but only played one match, against Austria on 12 April 1964. | Он регулярно вызывался в сборную Нидерландов, но сыграл только один матч против Австрии 12 апреля 1964 года. |
| Pas' first official match took place versus Koroush F.C. in 1964. | Первый официальный матч состоялся с Koroush FC в 1964 году. |
| Them bovver boys go to the match just to cause trouble. | Эти парни ходят на матч только ради потасовок. |
| For me, it's game, set... and match. | У меня гейм, сет и матч. |
| I've watched Gary Kasparov, who played a match against Nigel Short in London. | Я наблюдал за Каспаровым, который играл матч против Найджела Шорта в Лондоне. |
| My match starts in five minutes. | Мой матч начинается через 5 минут. |
| Game, set and match to Miss Wickham. | Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм. |