Примеры в контексте "Match - Матч"

Перевод

Примеры

Примеры: Match — Матч

• If you get to the last match, my work with you... Finished.

  Если ты попадёшь на последний матч, моя работа с тобой... закончена.

• The association match is next month.

  Матч Ассоциации состоится в следующем месяце.

• I'm taking them to the Chelsea match, in the Royal box.

  Я возьму их на матч Челси, в королевскую ложу.

• Still. I hope I can enlist you for the challenge match.

  Надеюсь, я могу взять вас в команду на важный матч.

• It's like a derby match with you.

  Похоже на матч дерби между вами.

• It's a boxing match, Avi.

  Это матч по боксу, Ави.

• Chances are, he's got you both lined up for the next match.

  Вероятно, он уже задумал выставить вас на следующий матч.

• Also I have a boxing match tomorrow.

  ј ещЄ у мен€ завтра матч по боксу.

• We never even won a regional qualifying match.

  Мы ни разу не выиграли отборочный матч.

• Determined to compete at WrestleMania 34, free agent John Cena entered himself into the Royal Rumble match to earn himself a world championship match at WrestleMania, but failed.

  Будучи решительно настроен выступить на WrestleMania 34, свободный агент Джон Сина вошел в матч Royal Rumble, чтобы заработать себе матч за Чемпионство WWE на WrestleMania, но потерпел неудачу.

• On July 27, 2014, spent his first full official match, coming into the starting lineup of Metallurg in the match of the 1st round of the Ukrainian Championship League 2014/15 season against Shakhtar (Donetsk) (0:2).

  27 июля 2014 года, провёл свой первую полную официальную игру, выйдя в стартовом составе «Металлурга» на матч 1-го тура чемпионата Украины сезона 2014/15 против донецкого «Шахтёра» (0:2).

• Before that there had been a conflict in the championship match between stewards of Stamford Bridge, who said something to the players of Manchester United... I have always envied those referees who umpired the final match without additional time.

  До этого был конфликт на матче чемпионата между стюардами «Стэмфорд Бридж», которые что-то сказали игрокам «Манчестер Юнайтед»... Я всегда завидовал тем арбитрам, которые судили матч финала без дополнительного времени.

• The prize in the match is a briefcase containing a contract for a championship match, which can be "cashed in" by the holder of the briefcase at any point in the year following their victory.

  Приз в матче - кейс, содержащий контракт на матч за титул чемпиона мира, который может быть «обналичен» держателем портфеля в любой момент в течение года после его выигрыша.

• Nia failed to earn a title shot at the Royal Rumble and also lost to Asuka at Elimination Chamber in a match that would have added her to Asuka's championship match at WrestleMania.

  Ная не смогла выиграть титул на Royal Rumble, а также проиграл Аске на Elimination Chamber в матче, победа в котором бы включила её в матч за чемпионство на WrestleMania.

• On February 18, WWE announced via its website that the fourth annual Money in the Bank ladder match would take place at WrestleMania XXIV, a match where the objective is to retrieve a briefcase suspended in the air using a ladder.

  18 февраля на своём веб-сайте WWE объявило, что на Рестлмании XXIV состоится четвёртый ежегодный матч с лестницами «Деньги в банке», целью которого является достать кейс, подвешенный над рингом.

• Under the Say NO - UNiTE to End Violence against Women campaign, the match was held at the Olympic Stadium in La Paz.

  Этот матч был проведен на олимпийском стадионе в Ла-Пасе в рамках кампании «Скажем нет - сообща покончим с насилием в отношении женщин».

• So you're not coming to my karate match?

  Так ты не придёшь на мой матч по карате?

• But if it is a boxing match, then I am the last one standing.

  Если жизнь - это гонка, то она пришла на финиш первой но если это боксерский матч, то я выстояла.

• I mean, we've only played one match here and look, the pitch is completely ruined - absolutely ruined.

  Смотрите, мы сыграли всего один матч, а поле полностью разрушено.

• I'll go find a good spot to watch the match

  Я пойду поищу хорошее местечко, чтобы посмотреть на матч.

• "In the sea of desks, there's talk of games and bags"and long pipes that leak dreams with the strike of a match.

  В море столов ходят разговоры об играх и сумках, и длинных трубах, через которые просачиваются мечты о том, чтобы выиграть матч.

• Candy wrappers again... [They discuss the football match]

  Опять фантики от сладостей... [обсуждают футбольный матч]

• They go to a match and chant,

  Они идут на матч, и петь,

• Heard what they're calling the tennis match?

  Слышал, как они называют теннисный матч?

• A stellar match, two out of three falls with no time limit!

  Звёздный матч, два из трёх раундов без ограничений по времени!

Другие варианты перевода слова match

• Соответствовать
• Совпадение
• Совпадать
• Спичка
• Соответствие
• Подходить
• Совпасть
• Поединок
• Пара
• Бой
• Сопоставить
• Сравниться

Слово match в словаре

Match — Спичка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка