| Referee Mike Jones gave Fuller a straight red for violent conduct and West Ham went on to win the match 2-1. | Рефери Майк Джонс удалил Фуллера за агрессивное поведение, и Вест Хэм выиграл матч 2-1. |
| As a test, Hogan worked a match in Orlando, Florida for the Xcitement Wrestling Federation (XWF) promotion run by his longtime handler Jimmy Hart. | В качестве подготовки Хоган провел матч в Орландо, штат Флорида, для промоушена федерации Xcitement (XWF), проводимой его давним тренером Джимми Хартом. |
| One of these is the Championship Scramble match that was introduced at WWE's Unforgiven 2008 event. | Впервые появился матч Championship Scramble, представленный на PPV от WWE - Unforgiven 2008. |
| The return match took place in Kokand, and ended with the victory of the Kokand team with a minimum score. | Ответный матч состоялся в Коканде, и завершился победой кокандской команды с минимальным счетом. |
| Fatal Blows act as a replacement of X-Ray super move and can only be performed once per match. | Fatal Blow является заменой приёма X-Ray (Рентген) и может быть выполнен только один раз за матч. |
| He claimed the main event match, in which Mr. T took part, was humorous despite its lack of technical wrestling. | Он заявил, что главный матч, в котором принял участие Мистер Ти, стал юмористическим из-за отсутствия техники. |
| He played a single match for Arsenal, in the League Cup against Wolverhampton Wanderers on December 2, 2003. | Он сыграл один матч за «Арсенал» в Кубке Лиги против «Вулверхэмптон Уондерерс» 2 декабря 2003 года. |
| Upon retirement in 1982, he became the first Norwegian player in history to get a testimonial match by his club (Rosenborg). | После окончания карьеры в 1982 году он стал первым норвежским игроком в истории, проведшим прощальный матч за свой клуб («Русенборг»). |
| Yim wrestled a dark match for Total Nonstop Action Wrestling (TNA) in mid-2010, while on vacation in Florida with her family. | Йим в середине 2010 года провела тёмный матч в Total Nonstop Action Wrestling (TNA), когда была во Флориде вместе со своей семьёй. |
| Malawski's tryout match for Total Nonstop Action Wrestling (TNA) was against Raisha Saeed. | Свой пробный матч в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) Малавски провела против Раиши Саид. |
| Beach Volleyball With this sport, the player has no direct control over where the on screen character starts the match or stands. | Пляжный волейбол С этим видом спорта игрок не имеет прямого контроля над тем, где на экране персонаж начинает матч или стоит. |
| On 20 September 1942, Palmeiras played its first match after changing its name (the previous name was Palestra Italia). | 20 сентября 1942 года «Палмейрас» сыграл свой первый матч после смены названия (предыдущим было «Палестра Италия»). |
| It means that if he wins the next match we all advance alright? | Это значит, что если он выиграет следующий матч, выиграем мы все Так? |
| However, it was not enough - Poland lost the match 5-6 and was eliminated from the tournament. | Тем не менее, этого оказалось недостаточно - Польша проиграла матч 5-6 и выбыла из турнира. |
| The reason was a friendly match between Croatia and Wales, which was held on 23 May that year. | Поводом для них стал товарищеский матч между сборными Хорватии и Уэльса 23 мая того же года. |
| At the age of 18, the players asked her to sue one match, and Ana kept her promise. | В возрасте 18 лет игроки попросили её отсудить один матч, и Ана сдержала обещание. |
| He went through all Belarusian divisions quite quickly and has officiated his first top league match in Belarus in 2003 when he was only 23. | Он довольно быстро прошёл все белорусские дивизионы и отсудил свой первый матч в высшей лиге Белоруссии в 2003 году, когда ему было всего 23 года. |
| Rude wrestled from 1982 until his 1994 retirement due to injury, with a final match following in 1997. | Руд боролся с 1982 года до его выхода на пенсию в 1994 году из-за травмы, а в 1997 году был финальный матч. |
| In May 2013, players from the Maribor junior football club (Slovenia) held a charity friendly match with Cambodian children. | В мае 2013 года игроки молодёжного состава футбольного клуба «Марибор» (Словения) провели благотворительный товарищеский матч с камбоджийскими детьми. |
| His last match came in the first U.S. game of 1979, a February 3 loss to the Soviet Union. | Его последний матч стал первой игрой США в 1979 году, 3 февраля команда проиграла Советскому Союзу. |
| Finally an extra layer of padding was applied to the bandage as a solution, and the match could start. | Наконец, на бандаж был наложен дополнительный слой в качестве как решения, и матч смог начаться. |
| In July 2005 Basingstoke Town played a pre-season friendly match against Wycombe Wanderers, during which Torres impressed then manager John Gorman and was offered a two-year professional contract. | В июле 2005 года «Бейзингсток» сыграл предсезонный товарищеский матч против «Уиком Уондерерс», во время которого Торрес впечатлил тогдашнего главного тренера Джона Гормана и ему был предложен двухлетний профессиональный контракт. |
| After the game, then Lions coach Graham Henry called the match 'a bad day for rugby'. | После игры тренер «львов» Грэм Генри назвал матч «скверным днём для регби». |
| September 8, 2016, Kadyrov played his 700th match in the championships of Russia, becoming the second hockey referee, who have achieved this result. | 8 сентября 2016 года Кадыров провёл свой 700-й матч в чемпионатах России, став вторым хоккейным арбитром, добившимся данного результата. |
| Her last match aired on the June 13 episode of SmackDown, where she lost to Fox. | Последний матч с её участием был показан 13 июня на шоу SmackDown, в котором она проиграла Фокс. |