| Okay. This is not funny, Luke. | Так, это уже не смешно, Люк. |
| Looks like Luke sleeps in the living room. | Похоже, Люк спит в гостевой комнате. |
| Luke, I need you for this. | Люк, ты нужен мне для этого. |
| And Luke asked me if he's part owl. | А Люк спрашивал меня, не сова ли он наполовину. |
| That could take a while, Luke. | Это может занять некоторое время, Люк. |
| Luke, it's just your mom testing you. | Люк, это просто твоя мама проверяет тебя. |
| Cabe, Luke... you steal the van and sneak around back and pick us up. | Кейб, Люк... вы угоните грузовик и подкрадетесь к задней двери, чтобы забрать нас. |
| Look, we got in a fight, but Luke left right after. | Послушайте, мы подрались, но Люк сразу же ушел. |
| Master Luke, you're standing on... | Мастер Люк, вы стоите на... |
| And Luke and his bed would be the perfect remedy to everything. | И Люк, и его кровать будут прекрасным лекарством для всего. |
| But it's not over, Luke. | Но это не конец, Люк. |
| You can e-mail it to me, Luke. | Можешь отправить мне по электронной почте, Люк. |
| Luke said they brought them back so that they could break the curse. | Люк сказал, что эти люди вернули Калеба и Миранду обратно, чтобы те смогли отменить проклятие. |
| She wasn't your girlfriend, Luke. | Она не была твоей девушкой, Люк. |
| I'm doing you a favor, Luke. | Я делаю лучше для тебя, Люк. |
| Luke, I like your tree exhibit. | Люк, мне нравится твоя выставка деревьев. |
| A few moths ago, Luke joined the club soccer team and at first we were thrilled. | Несколько месяцев назад Люк вступил в футбольную команду, и по началу мы были в восторге. |
| But only if Luke's 100% cool with it. | Но только если Люк отнесётся к этому нормально на 100%. |
| I hope Luke's not mad at us. | Я надеюсь Люк не злится на нас. |
| It was something Luke said about a prophecy... how I'm mentioned in it. | Люк сказал что-то о пророчестве, что я в нем упомянут. |
| Listen, Luke is still out there. | Послушай, Люк еще на свободе. |
| Luke is probably keeping him below deck somewhere. | Люк, вероятно, держит его где-то под палубой. |
| He wanted Luke to catch us. | Он хотел, чтобы Люк нас схватил. |
| Luke, take your sister home. | Люк, забери свою сестру домой. |
| Luke, Springer wouldn't have said anything about Dillon if he wasn't ready to say more. | Люк, Спрингер не стал бы говорить что-то про Диллона если он не готов сказать больше. |