Luke and del are like family. |
Люк и Дэл мне как семья. |
Dead man's hand, Luke. |
Люк, а это сдача покойника. |
Luke wanted to watch the fireworks from a rooftop bar downtown. |
Люк предлагал посмотреть на салют с бара на крыше в центре. |
Tiny there's his younger brother Luke. |
Маленький медведь - это его младший брат Люк. |
Luke, we need you to keep your badge. |
Люк, нам нужно, чтобы ты сохранил свой значок. |
I am your father, Luke Skywalker. |
Я твой отец, Люк Скайуокер. |
Luke doesn't trust anyone on his staff... |
Люк не доверяет никому из своих ребят... |
Luke, I know you're in there. |
Люк, я знаю, что ты там. |
Luke, you need to do this. |
Люк, тебе нужно это сделать. |
Luke and I messed with the tiles. |
Люк и я мухлевали с нужными буквами. |
Guys, this is Luke, also a second-year fellow. |
Ребята, это Люк, он здесь во второй раз. |
Luke was only trying to protect me. |
А Люк это делает, чтобы защитить мою. |
Luke, I need to talk to you about your septic tank testimonial. |
Люк, мне нужно поговорить с тобой о твоих рекомендациях насчет отстойника. |
My business is young, Luke. |
Я только начал дело, Люк. |
Okay, so, hello, Luke. |
Так, ладно, здравствуйте, Люк. |
Luke, I love this town. |
Люк, я люблю этот город. |
It was always supposed to be Luke. |
Это всегда должен был быть Люк. |
If it was always supposed to be Luke... |
Если это всегда должен был быть Люк... |
I never pegged Luke as being a traditionalist. |
Никогда не думала, что Люк так любит традиции. |
Luke, honey, listen to me. |
Люк, милый, послушай меня. |
Luke must have done something wrong to deserve this. |
Люк наверное сделал что-то не то и заслужил. |
Luke, man, you got to get your side of the story out there. |
Люк, мужик, ты должен занять свою сторону в этой истории. |
Luke and Haley used cookie sheets to clear a path through the marbles for me. |
Люк и Хэйли использовали бумажные полотенца, чтобы расчистить для меня путь среди шариков. |
Luke's pretty busy out there not pointing his toes. |
Люк очень занят там, как показывают его пальцы. |
It's Luke, Mark's older brother. |
Это Люк, Марк - старший брат. |