Well, this is not all from one person, Luke. |
Ну, всё это не от одного человека, Люк. |
Luke, remember, just like Wilson White. |
Люк, помни, прямо как Уилсон Уайт. |
I mean, Mick and Luke are safely subdued. |
Я имею ввиду, Мик и Люк успешно подчинены. |
Well, I'm leaving all the heat to you, Luke. |
Ну, я оставляю всю муть тебе, Люк. |
That's his student, Luke Burgess. |
Это его студент, Люк Барджесс. |
It wasn't important, Luke. |
Это не было важно, Люк. |
Look, Luke, I am your friend. |
Послушай, Люк, я - твой друг. |
Luke and Jessica think they're protecting us. |
Люк и Джессика думают, что защищают нас. |
And, Detective... I thought Luke was smarter than this. |
И, детектив, я думал, что Люк умнее этого. |
Luke Caffery is one tough dude, but he is not getting up. |
Люк Кафферти - крепкий парень, но он не сможет подняться. |
Thanks for being on the show, Luke. |
Спасибо, что присоединился к нам, Люк. |
Luke, it was just you. |
Люк, там был только ты. |
You have to stop fighting Will's battle for him, Luke. |
Ты должен перестать вести эту борьбу за Уилла, Люк. |
He is taking you down with him, Luke. |
Он затаскивает тебя на дно вместе с собой, Люк. |
And Luke is at the bar across the street, ready to rumble. |
И Люк в баре на этой же улице, готовый к бою. |
I know, but we're in salvage mode, Luke. |
Я знаю, но нам нужно спасать положение, Люк. |
I doubt Luke would consider canceling for a hangover. |
Сомневаюсь, что Люк отменил бы концерт из-за похмелья. |
But I understand why Luke did what he did. |
Но я понимаю, почему Люк это сделал. |
I really need this, Luke. |
Мне правда это очень нужно, Люк. |
What's his name, Luke something... |
Как его... Люк, кажется... |
All right, Rayna Jaymes, Luke Wheeler... A beautiful couple on the red carpet tonight. |
Итак, Рейна Джеймс, Люк Уилер... прекрасная пара на сегодняшней красной дорожке. |
Good to see you, too, Luke. |
Я тоже рада тебя видеть, Люк. |
High Card Luke, her worser half. |
Козырной Люк, её худшая половина. |
The nanny called, and Luke took his first steps. |
Что? - Няня звонила, сказала, что Люк сделал свои первые шаги. |
You were a six-year-old boy, Luke. |
Ты был шестилетним мальчишкой, Люк. |