Luke, that's not polite. |
Люк, это невежливо. |
Luke, that is not okay. |
Люк, так нельзя. |
Well, Luke's a terrific kid. |
Люк - потрясающий ребёнок. |
Luke was supposed to bring this home. |
Люк должен был забрать домой. |
Yes, Luke, you do that. |
Да, Люк сделай это. |
Luke barely remembers to put it down. |
Люк вообще забывает опускать его. |
Luke, what's going on? |
Люк, что происходит? |
What is going on, Luke? |
Что происходит, Люк? |
Luke, where are you going? |
Люк, куда ты? |
Why the hell won't Luke call me back? |
Почему Люк не перезванивает? |
Luke didn't take me over completely. |
Люк не совсем овладел мною. |
What does Luke say about this? |
А что Люк говорит? |
'But Luke is a psycho'. |
Но Люк - психопат. |
Gunnar, Luke's lookin' for you. |
Гуннар, Люк ищет тебя. |
Luke got his head stuck in the banister again. |
Люк снова застрял в перилах. |
Luke. You can destroy the emperor. |
Люк ты можешь уничтожить Императора. |
It's your turn, J. Luke! |
Твоя очередь, Джей Люк! |
Luke Capella's been released from prison. |
Люк Капелла освободился из тюрьмы. |
My super was impressed with Luke. |
Люк впечатлил моего начальника. |
Luke, you have to let those people go. |
Люк, отпусти этих людей. |
Give yourself to the dark side, Luke. |
Прими темную сторону, Люк. |
Stop kidding around and look, Luke! |
Хватит дурачиться, Люк! |
Luke's here too, in spirit. |
Люк тоже здесь, душой. |
After a beat, Luke says, |
После паузы Люк говорит: |
Luke, don't listen to her. |
Люк, не слушай её. |