| So, Luke, you're a boat enthusiast? | Значит, Люк, ты любишь лодки? |
| Ellen moves into the house with six other patients that include five young women and Luke, an upbeat ballet dancer, who is near recovery from both his anorexia and a knee injury. | Эллен переезжает в дом с шестью другими пациентами, среди которых пять молодых женщин и Люк, оптимистичный балетный танцор, который близок к выздоровлению как от анорексии, так и от травмы колена. |
| In the not-too-distant future where corporations control nearly every aspect of human life, a man named Luke Gibson is involved in a car accident that claims the life of his wife and their unborn child. | В не очень отдалённом будущем, где корпорации контролируют практически каждый аспект человеческой жизни, Люк Гибсон теряет в автомобильной катастрофе жену и их будущего ребёнка. |
| While Blake Tower doesn't appear in The Defenders, he is mentioned by Misty Knight's boss Captain Strieber when Matt, Luke, and Jessica are reluctant to share information about the Hand with them. | Хоть Блэйк и не был показан в Защитниках, его упомянул начальник Мисти Найт, капитан Стрибер, когда Мэтт, Люк и Джессика были вынуждены поделиться с ним информацией о Руке. |
| Milo meets Maggie's gregarious husband Lance (Luke Wilson), who tells Milo he and Maggie are trying to have a baby. | Майло знакомится с мужем Мэгги (Люк Уилсон), который рассказывает, что они с Мэгги пытаются завести ребёнка. |
| Realizing that the Empire must be looking for the droids, Luke returns home to discover that his home has been destroyed and his aunt and uncle killed. | Понимая, что Империя будет искать это сообщение, Люк бежит домой, но обнаруживает свой дом уже сожжённым, а своих дядю и тётю - мёртвыми. |
| In July 2018, Luke Evans was cast in the film to play Commander Wade McClusky, who is awarded the Navy Cross for his role in the battle of Midway. | В июле 2018 года Люк Эванс проходил пробы на роль коммандера Уэйда Маккласки, который получил военно-морской крест за свою роль в битве за Мидуэй. |
| The same month, Sam Huntington (Luke Halderman), Amanda Noret (Madison Sinclair), Daran Norris (Cliff McCormack), and Tina Majorino (Cindy "Mac" Mackenzie) joined the cast. | В том же месяце Сэм Хантингтон (Люк), Аманда Норет (Мэдсион Синклэр), Даран Норрис (Клифф МакКормак) и Тина Маджорино (Синди «Мак» Макензи) присоединились к актёрскому составу. |
| Where in the hell did Luke come from? | Откуда, черт возьми, взялся Люк? |
| In August 2009, Glasgow newspaper The Herald reported that Scots entrepreneur Luke Heron would pay £100,000 towards McKinnon's legal costs in the event he was extradited to the US. | В августе 2009 года шотландская газета The Herald написала, что шотландский предприниматель Люк Херон готов передать Маккиннону 100000 фунтов стерлингов для покрытия судебных издержек в случае его экстрадиции в США. |
| What's the matter, Luke, you don't like your Rory? | Что такое, Люк, тебе не нравится твоя Рори? |
| I'm convinced it's haunted, and one night Luke will come back from the bathroom and find nothing but a bloody hook hanging from the cherubs. | Я уверена, что она заколдована, и однажды вечером Люк придет из ванной и не найдет ничего, кроме окровавленного крюка, свисающего с херувимов. |
| Luke, what have I told you about- | Люк, что я тебе говорила о... |
| Luke, I really couldn't be more proud of you, And I am so sorry I didn't give you more credit. | Люк, я очень тобой горжусь, и хочу извиниться, что не доверяла тебе. |
| How do we know that Luke and his mob haven't intercepted it? | А вдруг Люк со своей бандой его уже перехватил? |
| Tell me, young Luke... what brings you out this far? | Скажи мне, юный Люк, что привело тебя сюда? |
| There's nothing you could have done, Luke... had you been there. | Будь ты там, Люк, ты все равно ничего не смог бы сделать. |
| Marco comes for the both of us, and then Daisy, and Luke, and right down the line, Annie. | Марко пришел за нами обоими, а затем Дейзи, и Люк, и так далее, Энии. |
| What'd you seal in the time capsule, Luke? | Люк, что ты завещал капсуле времени? |
| What about you, j. Luke? | А ты как, Джей Люк? |
| Is he picking up on the fact that Luke joins an army to overthrow the government? | Понимает ли он, что Люк присоединился к армии повстанцев, чтобы свергнуть правительство? |
| Luke Arnold as "Long" John Silver: Cook and later Quartermaster of the Walrus and the Spanish Man O' War. | Люк Арнольд - «Долговязый» Джон Сильвер: кок, позже квартирмейстер на Морже и позже испанском военном корабле. |
| Hemsworth's older brothers, Luke and Chris, are also actors. | Старшие братья Лиама, Крис Хемсворт и Люк Хемсворт, также стали актёрами. |
| Luke and Lizzy received HorrorLand correspondence from Madame Doom, the mysterious "MONSTER-X", who tells the Morrises that HorrorLand has changed, and Slappy the Dummy. | Люк и Лиззи получили корреспонденцию от мадам Судьбы, таинственного Монстра-Х, который рассказывает Моррисам, что Парк Ужасов изменился, и куклы Слэппи. |
| Well, what do you mean by that Luke? | Что ты хочешь этим сказать, Люк? |