Luke Capella just got into South Brooklyn a few days ago. |
Люк Капелла снова появился в Южном Бруклине несколько дней назад. |
Luke Detweiler, Danville, Virginia. |
Люк Детвейлер, Дэнвиль, Вирджиния. |
You said... Luke had been a bit down lately. |
Ты говорила, что Люк был в депрессии в последнее время. |
His best friend Luke tried to save him, but he drowned anyway. |
Его лучший друг Люк пытался спасти его, но он все равно утонул. |
Luke wouldn't say, but... |
Люк бы не сказал, но... |
The two boys, Luke and Thomas, behind the lens. |
А по другую сторону объектива два мальчика, Люк и Томас. |
Well, Luke's in good shape, he works out. |
Что ж, Люк в хорошей форме, он занимается спортом. |
So Luke asked you to the dance. |
Значит, Люк пригласил тебя на танцы. |
I don't know where Luke is. |
Я не знаю, где Люк. |
Look, Luke, I'm your friend. |
Люк, слушай, я же твой друг. |
Maybe they got scared off by your good friend Luke getting torched. |
Может, их испугало то, как сгорел твой добрый приятель Люк. |
Kind of like Luke did with Leia in Star Wars. |
Как Люк спас Лейю в "Звездных войнах". |
I think Luke should be here for this one. |
Думаю, этим должен заниматься Люк. |
Haley, Luke, upstairs, please. |
Хэйли, Люк, марш наверх. |
No wonder Luke wanted to stay at home. |
Не удивительно, что Люк захотел остаться дома. |
And Luke beat him six times before he went home. |
И Люк обыграл его шесть раз пока не ушёл домой. |
Luke pulled you off his tour temporarily and asked you to run any press requests through him and Jimmy. |
Люк временно убрал тебя с гастролей и попросил вести любые дела с прессой через него или Джимми. |
Luke, maybe he can show us what happened to Dad. |
Люк, может он сможет показать нам, что случилось с папой. |
I haven't done anything wrong, Luke. |
Я не делаю ничего плохого, Люк. |
Luke says he'll meet you out back. |
Люк сказал, что встретит тебя у заднего входа. |
Because none of them were Luke. |
Потому что все они- не Люк. |
Go forth like Luke Skywalker and find new worlds to conquer. |
Иди вперёд, как Люк Скайуокер, и завоёвывай новые миры. |
So, Luke Hulton sent me a Facebook message. |
Люк Халтон прислал мне сообщение в "фейсбуке". |
Luke can just stay here with us. |
Люк может просто остаться с нами. |
Apparently, that's you and Luke. |
Полагаю, это ты и Люк. |