Luke, why don't you go water our garden. |
Люк, почему бы тебе не пойти полить наш сад. |
Vince, Luke, come here. |
Винс, Люк, подойдите ко мне. |
Luke Cafferty just laid him flat out. |
Люк Кафферти просто уложил его на землю. |
You've been very angry lately, Luke. |
Ты такой злой в последнее время, Люк. |
They're having a hearing on that awesome hit that Luke made last week. |
До них дошли слухи насчет того поступка, который Люк совершил на той неделе. |
Betty Luke, sit down while your dad gets the camera. |
Бэтти Люк, присядь, пока твой папа принесет фотоаппарат. |
Good to see you, Betty Luke. |
Отлично. Рады видеть тебя, Бэтти Люк. |
Luke Bryan, you came just in time, because Rayna here has a big announcement. |
Люк Брайан, ты пришел как раз вовремя, потому что у Рейны есть важное объявление. |
The other Luke just made me about the luckiest woman - in the world. |
Другой Люк сделал меня одной из самых счастливых женщин в мире. |
And, you know, Luke is a traditional guy. |
А Люк, как ты знаешь, придерживается традиций. |
Mom, Luke, we are so happy for you guys, honestly. |
Мама, Люк, мы так за вас рады, честно. |
You're always here, Uncle Luke - in my heart. |
Ты всегда здесь, дядя Люк - в моем сердце. |
I think that Luke suspects there's something wrong with his father. |
Я думаю, что Люк подозревает, что с его отцом что-то неладно. |
His has a bad family, Luke. |
У него плохая семья, Люк. |
Luke, Mark, John and James. |
Люк, Марк, Джон и Джеймс. |
Luke Ocurro lives in North Carolina. |
Люк Окурро живёт в Северной Каролине. |
The scenes that Luke and Mark staged last year were more rudimentary. |
Сцены, которые создавали Люк и Марк в прошлом году, были проще. |
Luke loves me, Mrs. Smith. |
Люк любит меня, миссис Смит. |
Old Luke and his big plans. |
Старый Люк и его великие планы. |
Luke, if you and Cicero will bring my things upstairs. |
Люк, отнесите с Сисеро мои вещи наверх. |
Town's there, and Luke's over here. |
Город там, а Люк еще дальше. |
No, Luke, it's fine. |
Нет, Люк, все нормально. |
Now there's just Luke and me. |
Теперь есть лишь Люк и я. |
Now go make sure Luke is ready to go. |
А сейчас пойди убедись, готов ли Люк ехать. |
And whatever you do next, Luke, it's your call. |
И чтобы ты ни делал дальше, Люк, это твой выбор. |