Luke's all I've got. |
Люк - всё, что у меня есть. |
Luke... it means your movie's dead, done, over. |
Давай же... Люк... это значит, что с твоим фильмом покончено, финиш, все закончилось. |
Luke, you're all I've really got. |
Люк, ты - всё, что у меня есть. |
Did Luke say who the man was? |
А Люк не говорил, кто был тот человек? |
We're getting paid to let Luke cut it. |
Мы продаем ее за деньги, чтобы Люк мог ею пользоваться. |
Will and Luke Scarlett cannot wait. |
Уилл и Люк Скарлеты не могут ждать! |
And I have no idea where Luke is. |
А еще я даже не знаю, где может быть Люк. |
If Luke's not on the chaise longue. |
Ну, когда Люк не ночует у нас на кушетке. |
Anna Enger as Joey, a recovering addict that Luke tries to help. |
Анна Энгер (англ. Anna Enger) - Джоуи, наркозависимая, которой пытается помочь Люк. |
Roy, Moss, Derek, Luke. |
Привет-привет! Рой, Мосс, Дерек, Люк. |
Luke asks, "why not?" |
Люк спрашивает: "Почему бы и нет?" |
Luke, can I ask you something? |
Люк, можно тебя кое о чем спросить? |
Luke wanted to be you, and you said he embarrassed you. |
Люк хотел бы как ты, а ты сказал, что он опозорил тебя. |
Didn't Luke keep you company? |
А что, Люк тебя не развлекал? |
Luke, Luke, Luke, Luke Get that ball away and puke |
Эй, Люк, Люк, Люк. Отбей мяч и рыгни. |
Trish, Luke is good people and he belongs right here in Harlem. |
Триш, Люк хороший человек, и он один из тех, кто верен Гарлему. |
They think Luke and Jessica took Matt? |
Они считают, что Люк и Джессика забрали Мэтта? |
Before Luke finds out that I lost him. |
пока Люк не узнал, что я его потеряла. |
Luke wrote "Singing Teacher"? |
Да. Люк писал "учительницу"? |
You knew when Luke moved in with me he'd turn weird. |
Ты же знала, что, когда Люк переедет ко мне, он начнет странно себя вести. |
Haley is still asleep, and I have no idea where Luke is. |
Хейли до сих пор спит! А еще я даже не знаю, где может быть Люк. |
When has Luke ever showed any interest in what we do? |
Когда это Люк проявлял хоть малейший интерес к том, чем мы занимаемся? |
You think Luke Scott wants to date me again? |
Тебе кажется, что Люк Скотт хочет со мной снова встречаться? |
Luke said that you knew about it! |
Люк сказал, что ты знала об этом! |
What was that about a toy? - Your Uncle Luke is getting one if he's a good boy. |
Твой дядя Люк получит ее, если будет хорошим мальчиком. |