My favorite movie is Cool Hand Luke. |
"Хладнокровный Люк" - мой любимый фильм. |
No, Luke, it's Clary. |
Нет, Люк, это Клэри. |
That's the only reason I can think of why Luke would be so adamant. |
Это единственная причина, приходящая в голову, по которой Люк такой непреклонный. |
It's not your fault, Luke. |
Это не твоя вина, Люк. |
Luke, if you kill yourself, he wins. |
Люк, если ты убьешь себя, он победит. |
Look, maybe Luke can help you find Simon. |
Послушай, может Люк и я найдём Саймона. |
Luke, I did a terrible thing. |
Люк, я совершила ужасный поступок. |
Luke and Raphael can't stand each other. |
Люк и Рафаэль не могут терпеть друг друга. |
Luke said he was with you last night. |
Люк сказал, что провел прошлую ночь с тобой. |
Don't make me lie for you, Luke, ever again. |
Не заставляй меня лгать ради тебя, Люк, больше никогда. |
Luke, you'd better come with me. |
Люк, тебе стоит пойти со мной. |
Don't be discouraged if Luke starts you off with catalogue work. |
Не расстраивайся, если вначале Люк будет снимать тебя для каталога. |
Luke, that wasn't a tribute. |
Люк, это вовсе не было почтением его памяти. |
Luke, we've got products in production, investors committed to this. |
Люк, у нас уже запущено производство некоторых продуктов, инвесторы вложились в дело. |
But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy. |
Но если клиент Люк, дело становится личным, что против моих правил. |
Luke, tomorrow's a very big day in your life. |
Люк, завтра предстоит очень большой день в твоей жизни. |
You never hit a woman, Luke. |
Никогда не бей женщин, Люк. |
Luke, back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls. |
Люк, когда я учился в школе, у наркодилеров не было проблем с девушками. |
You don't need medication, Luke. |
Тебе не нужны таблетки, Люк. |
I can help you, Luke. |
Я могу помочь тебе, Люк. |
The city's not the same anymore, Luke. |
Город уже не тот, Люк. |
Luke, I've never cheated on my wife before, ever. |
Люк, я никогда не изменял своей жене. Никогда. |
The game's not called Four Minutes in Heaven, Luke. |
Мы играем в "Четыре минуты в раю", Люк. |
That's why I don't want you on medication, Luke. |
Поэтому я не хочу, чтобы ты подсел на таблетки, Люк. |
Don't touch my daughter, Luke. |
Не трогай мою дочь, Люк. |